You searched for: cemaat (Turkiska - Italienska)

cemaat
biocenosi

o cemaat bozguna uğratılacak; dönüp kaçacaklar.
presto sarà dispersa la moltitudine e volgeranno in fuga.

sizden, iyiye çağıran, doğruluğu emreden ve fenalıktan meneden bir cemaat olsun.
sorga tra voi una comunità che inviti al bene, raccomandi le buone consuetudini e proibisca ciò che è riprovevole.

o gün, her ümmet içinden ayetlerimizi yalan sayanlardan bir cemaat toplarız da onlar toplu olarak (hesap yerine) sevkedilirler.
in quel giorno riuniremo, da ogni comunità, una massa di coloro che tacciarono di menzogna i nostri segni, e saranno divisi in schiere.

o gün her ümmet içinde ayetlerimizi yalanlayanlardan bir cemaat toplarız. onlar hep bir araya getirilip tutuklanarak (ilahi huzura) sevk edilirler.
in quel giorno riuniremo, da ogni comunità, una massa di coloro che tacciarono di menzogna i nostri segni, e saranno divisi in schiere.

"biz ise, elbette uyanık (ve tekvücut) bir cemaatız." (diyor ve dedirtiyordu.)
mentre noi siamo ben vigili”.