You searched for: değerlendirilmektedir (Turkiska - Italienska)

ayrıca programın yeni konu standartlarıyla ve değerlendirme uygulamalarıyla uygunluğu da değerlendirilmektedir.
e’ inoltre valutata la conformità del programma con i nuovi standard in termini di materie e pratiche di valutazione.

teknoloji önlemleri, talep yönetim seçenekleri ve ekonomik araçlar da değerlendirilmektedir.
vengono prese in considerazione anche misure tecnologiche, soluzioni riguardo alla gestione della domanda e strumenti economici.

yunanistan’da, öğrencilerin refahı ve kurumun idari hizmetleri de değerlendirilmektedir.
in grecia sono valutati anche i servizi assistenziali agli studenti e i servizi amministrativi.

altyapı da ( öğretim materyalleri, teknik ekipman gibi) oldukça sık değerlendirilmektedir.
anche l’infrastruttura (come per esempio il materiale di insegnamento, l’attrezzatura tecnica) è valutata abbastanza di frequente.

eğitim derslerinin kalitesinin anketlerle düzenli olarak değerlendirilmesinden ayrı olarak belirli eğitim programları daha geniş kapsamda değerlendirilmektedir.
a parte la normale valutazione della qualità dei corsi di formazione attraverso questionari, alcuni programmi di formazione sono valutati in modo più approfondito.

bu raporlar temelinde, kapsamlı bir ulusal rapor hazırlanmakta ve bu rapor eğitim bakanlığına gönderilmeden önce konsey tarafından tartışılıp değerlendirilmektedir.
sulla base di questi report viene elaborato un report complessivo a livello nazionale, discusso e valutato dal consiglio prima di essere inviato al ministro dell’istruzione.

birleşik krallık (galler), 2005 yılından bu yana temel öğretmenlik eğitimi galler meclisi hükümeti adına değerlendirilmektedir.
nel regno unito (galles) è stata intrapresa dal 2005 na revisione dell’offerta di formazione iniziale degli insegnanti per conto del governo dell’assemblea del galles.

Üye devletler’in rapor ettiği ulusal kamu harcamalarına ilişkin verilere dayanarak, ilk olarak avrupa hükümetlerinin uyuşturucu sorunu için harcadığı toplam miktar yaklaşık olarak değerlendirilmektedir.
il capitolo si conclude con una sezione riservata alla ricerca sugli stupefacenti in europa.

bölüm 6: opioid kullanımı ve uyuşturucu enjekte etme ve İrlanda’da ise cezaevindeki tedavi hizmetleri, cezaevi dışındakilerle denkleştirilmeleri amacıyla hali hazırda değerlendirilmektedir.
anche gli interventi psicosociali e psicoterapeutici associati alla farmacoterapia si sono dimostrati efficaci nell’ambito di studi sull’esito dei trattamenti, come per esempio lo studio ntors nel regnounito (gossop et al., 2002) e lo studio datos negli stati uniti (hubbard et al., 2003).

dolayısıyla, terapi seanslarında düzenli devamlılığın ve terapötik diyalogun korunması, bu hizmetlerde çalışanlar tarafından güç olarak değerlendirilmektedir (connolly vd., 2008).
un altro studio clinico olandese ha analizzato la combinazione dell’approccio del rinforzo della comunità con la gestione dei rinforzi presso i pazienti in terapia sostitutiva per oppiacei che hanno sviluppato dipendenza da cocaina.

birleşme kontrolü tek noktada yapılmaktadır ; bu idari prosedürlerikolaylaştırmakta ve herkesin eşit muamele görmesini garanti altına almaktadır.birleşme ya da devralma işleminin topluluk boyutu, ilgili şirketlerincirolarına dayanan eşik değerler kullanılarak değerlendirilmektedir.
le imprese hanno quindi uno sportello unicodi controllo che facilita le procedure amministrative e garantisce la parità di trattamento. la dimensione comunitaria di una concentrazione è stabilita in base asoglie di fatturato realizzato dalle imprese interessate.

avrupa’da, 2008 yılında mevcut ab uyuşturucu eylem planı (2005 - 08) son kez değerlendirilmekte olup, 2009-12 dönemine yönelik eylem planı tasarlanmaktadır.
in europa, nel 2008, si prevedono la valutazione finale del piano d’azione dell’ue in materia di lotta contro la droga (2005-2008) tutt’ora in corso, e la stesura del piano d’azione per il periodo 2009-2012.