You searched for: ikisini (Turkiska - Italienska)

her ikisini de göster
mostra entrambi

her ikisini de rab yarattı.
il ricco e il povero si incontrano, il signore ha creato l'uno e l'altro

her ikisini dosdoğru yola kılavuzladık.
e li guidammo sulla retta via,

biz ikisini de reddediyoruz," dediler.
con un'altra lettura: “sâhirâni”, essi qualificano maghi mosè e muhammad (pace su di loro)]

her ikisini de doğru yola eriştirmiştik.
e li guidammo sulla retta via,

onlara iki elçi göndermiştik, ikisini de yalanladılar.
quando gliene inviammo due, essi li trattarono da bugiardi.

Çünkü tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.
e' bene che tu ti attenga a questo e che non stacchi la mano da quello, perché chi teme dio riesce in tutte queste cose

kasaba halkı, bu ikisini misafir etmek istemedi.
chiesero da mangiare agli abitanti, ma costoro rifiutarono l'ospitalità.

hani onlara iki (elçi) göndermiştik, fakat ikisini yalanlamışlardı.
quando gliene inviammo due, essi li trattarono da bugiardi.

ikide bir
un mezzo