You searched for: tamamlandığında (Turkiska - Italienska)

tamamlandığında kapat
chiudi alla conclusione

İşlem tamamlandığında açık tut
tieni aperta dopo il completamento dell' operazione

tüm torrentlerin indirilmesi tamamlandığında
cartella dove spostare i dati quando un torrent ha finito lo scaricamento.

tüm indirmeler tamamlandığında bağlatıyı kes
disconnetti quando tutti download sono completati

tüm indirmeler tamamlandığında bilgisayarı kapat
spegni quando tutti i download sono completati

bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.
se debba essere visualizzato un fumetto quando alcune azioni sono completate.

İndirme işlemi tamamlandığında veriyi kontrol et
controlla i dati quando termina lo scaricamento

kuyruktaki tüm aktarımlar tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.
se debba essere visualizzato un fumetto quando tutti i trasferimenti in coda terminano.

gerisayım tamamlandığında çalıştırmak istediğiniz uygulamayı buraya girin
inserisci qui un programma che vuoi avviare quando il conto alla rovescia arriva a zero

26) bu bilgi eksik 2005 verileri tamamlandığında kontrol edilmelidir.
l’affermazione andrebbe verificata alla luce dei dati ancora mancanti riferiti al 2005, una volta che si renderanno disponibili.

bir indirme tamamlandığında, onu dağıtmaya devam et. eğer bu seçenek etkin değilse, torrent durdurulacak.
continua la distribuzione seme anche dopo il termine dello scaricamento. se è disabilitato il torrent viene fermato.

saniye cinsinden, çalma işlemi tamamlandığında eylemine geçilmeden ne kadar süre bekleneceği (kullanıcının herhangi bir eylemle beklemeyi kesmediği süre için)
tempo in secondi da attendere dopo la riproduzione di 'riproduci traccia 'prima di far scattare l' azione di (a meno discatti definiti dall'utente alcune azioni prima che il tempo aumenti).

İşlem tamamlandığında, karbon, fosfat ve nitrat yok edilmiş olur ve nehre temiz, arıtılmış atık su akarken, geriye kalan çamur toplanarak daha ileri düzeyde işleme tabi tutulur.
nel tempo necessario per completare il processo, il carbonio, i fosfati e i nitrati vengono eliminati; nel fiume sono riversati fluidi trattati, chiari, e i fanghi rimanenti sono raccolti e sottoposti a ulteriore trattamento.

bilgisayarı kapat - tüm indirmeler tamamlandığında bilgisayarı kapatbağlantıyı kes - tüm indirmeler tamamlandığında bağlantıyı kesdoğrula - bağlantı doğrulama kipi. sadece bağlantı ve dosyaların ilk baytı alınır. dosyalar İndİrlmeyecektİr!
spegni - quando tutti i download sono completatidisconnetti - disconnetti connessione, quando tutti i download sono completativerifica - controlla. ricevi solo link e primi bytes del files. il files non verra' scaricato!!!