Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ve bu emin şehre.
e per questa contrada sicura!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve bu da allah'a güç bir şey değildir.
ciò non è difficile per allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve bu, allah'a göre zor bir şey değildir.
ciò non è difficile per allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve bu, allah'a göre güç bir şey de değildir.
ciò non è difficile per allah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve bu, ancak uzaklaşmalarını arttırır.
e la loro ripulsa s'accresce.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve bu güvenli beldeye andolsun ki,
e per questa contrada sicura!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve bu, ancak onların nefretini arttırır.
e la loro ripulsa s'accresce.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancak metamfetamin üretmenin göreli kolaylığı ve bu
inoltre, la crescente sofisticazione del marketing delle «alternative legali» alle sostanze illecite rappresenta uno sviluppo preoccupante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve (bu söz), onların nefretini artırır.
e la loro ripulsa s'accresce.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"size söz verilen bu şey imkansızdır, imkansız!"
lontano, lontano, è ciò che vi viene promesso!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sana haram ayı ve bu ayda savaşmanın hükmünü sorarlar.
ti chiedono del combattimento nel mese sacro.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçerli oturum kaydedilsin ve bu oturumdan çıkılsın mı?
salva e termina la sessione attuale
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... ve bu hata yüksek kaliteli ortamlarda da ortaya çıkıyorsa...
... e questo errore si verifica anche con supporti ad alta qualità...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah onları imha etmiştir ve bu inkarcıları da aynı son beklemektedir.
allah li ha annientati. la stessa fine è riservata ai miscredenti.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ben yusuf'um" dedi. "ve bu da kardeşimdir.
disse: “io sono giuseppe e questi è mio fratello.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bu paketlerin üzerine yazma ve bu yükleme esnasında bana tekrar sorma.
non sovrascrivere queste tabelle e non chiedere nuovamente per questa operazione.
Senast uppdaterad: 2016-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andolsun sana ikililerden yedi ve bu büyük kur'an'ı verdik.
ti abbiamo dato i sette ripetuti e il sublime corano.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o esnada hanımı ayakta idi ve (bu sözleri duyunca) güldü.
sua moglie era in piedi e rise.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demişti ki: "bunu ikrar ettiniz ve bu ağır yükümü aldınız mı?"
disse: “accettate queste mie condizioni?”.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bu şeyler sağlık için tehlikeli mi?
ma sono pericolose per la salute queste cose?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: