Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
& yazıcıyı dene...
& prova stampante...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
karıÅtırıcılar
mixer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayrıÅtırıcıdan:
dall' analizzatore: %1 the operation name, %2 and %3 is the opearation we wanted to calculate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parametre canlandırıcı
animatore dei parametri
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçerli karıÅtırıcı
mixer attuale
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aygıt baÄdaÅtırıcısıname
adattatore dei dispositiviname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geçersiz karıÅtırıcı.
immesso mixer non valido.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& anımsatıcıyı göster
& mostra promemoria
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
python çalıÅtırıcıcomment
esecutore per pythoncomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kopete kiÅi ÃalıÅtırıcıcomment
name=ricerca filecomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
python için plasma çalıÅtırıcı desteÄiname
supporto per l' esecutore plasma per pythonname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verilen bir ÃalıÅtırıcı yöneticisi için arama kutusuname
casella di ricerca per un gestore di esecuzione datoname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesi ayarlamak için bu kaydırıcıyı kullanın. en soldaki konum 0%, en saÄdaki ise% 1%.
usa questo cursore per aggiustare il volume. la posizione all' estrema sinistra è 0%, all' estrema destra è %1%
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Åimdi kurulumdan önce yazıcıyı deneyebilirsiniz. ayarlar düÄmesi yardımıyla yazıcı sürücüsünü ayarlayın ve dene düÄmesine tıklayarak yapılandırmayı deneyin. geri düÄmesine tıklayarak yazıcı sürücüsünü tekrar deÄiÅtirme imkanınız da var.
adesso puoi provare la stampante prima di finire l' installazione. utilizza il pulsante impostazioni per configurare il driver della stampante e il pulsante prova per provare la configurazione. utilizza il pulsante indietro per cambiare il driver (la configurazione andrà persa).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aÄırlaÅtırma: bu ayar iÅlemin safha süresini belirler. bu deÄer baÄdaÅtırıcı filtre çapının parlama deÄiÅkenlerine etkisinin ne kadar hızlı olacaÄını belirtir. artırılırsa sınırlar daha düz görünür; çok artırılırsa, bulanıklaÅma olabilir. en azda tutulursa sınırlarda gürültü ve safha çizgileri oluÅabilir.. Ä°Äne gürültüyü bastırabilir ve bunu kaldırmak için tercih edilen davranıÅtır.
smorzamento: questo controllo imposta la regolazione dello smorzamento del tremolio di fase. questo valore definisce quanto velocemente il raggio del filtro adattativo reagisce a variazioni di luminanza. se viene aumentato, i bordi sembreranno più lisci; se è troppo alto, potrebbe verificarsi una sfocatura. se è al minimo potrebbero verificarsi disturbi e tremolio di fase ai bordi. può eliminare i disturbi a picco quando viene aumentato, e questo è il metodo preferito per rimuoverli.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: