Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anayurdunu görmeyecek.
死んだ者のために泣くことなく、またそのために嘆いてはならない。捕え移されてゆく者のために、激しく泣け。彼はふたたび帰ってきて、その故郷を見ることがないからである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kimse bunu görmeyecek
誰も見ないだろうなぁ へへっ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kimse zarar görmeyecek.
- 私達は何もしない
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
babamı görmeyecek misin?
たっくんとは会わないの?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kimse zarar görmeyecek.
誰も傷つけない!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- evet, kimse sizi görmeyecek.
- ああ、誰も居ない スパイの方は?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madem ceza görmeyecek kişilersiniz,
あなたがたがもし(来世の)報いを除外されているというのなら,あなたがたは何故,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kimse görmeyecek, söz veriyorum.
誰にも見えない 約束するよ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ama onlar böyle görmeyecek.
そうかしら
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- kimse seni görmeyecek, teenie.
誰も見ないわ ティーニー 何?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
karın seni bu halde görmeyecek.
奥さまにこの状態は分からない
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eliniziyıkardatutun, kimse zarar görmeyecek.
頭の上に手を上げろ 攻撃はしない
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kimse görmeyecek özellikle de başbakan.
誰も見ないよう... 特にプロジェクト管理者には
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eğer yanılıyorsam, kimse zarar görmeyecek.
いいだろ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onları görmeyecek, onlardan haber almayacaksınız.
君らが会うことはないだろう」
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en azından başka kimse zarar görmeyecek.
ここで獲物になる気だな
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tamamdır. - zarar görmeyecek, değil mi?
これで解決だ 彼は傷つけられたの?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kimse kristen'i görmeyecek, özellikle de sen.
誰もクリステンに会えない。
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hallettim. - ve zarar görmeyecek, tamam mı?
これで解決だ 彼は傷つけられたの?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kızım beni öyle görsün istemiyorum. - kızın seni görmeyecek.
お嬢さんは、あなたを見ませんよ
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: