Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yapacakları işe göre gerşonoğullarına iki arabayla dört öküz,
すなわち、ゲルションの子たちには、その務にしたがって、車二両と雄牛四頭を渡し、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boy sayısına göre gerşonoğullarına otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.
ゲルションびとが、その氏族にしたがって獲た町は、合わせて十三の町であって、それに属する放牧地があった。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerşonoğullarına boy sayısına göre İssakar, aşer, naftali ve başandaki manaşşe oymağından alınan on üç kent verildi.
またゲルションの子孫はその氏族によってイッサカルの部族、アセルの部族、ナフタリの部族、およびバシャンのマナセの部族のうちから十三の町が与えられた。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aşağıdaki kentler gerşonoğullarına verildi: manaşşe oymağının yarısına ait başandaki golan, aştarot ve bunların otlakları.
ゲルションの子孫に与えられたものはマナセの半部族のうちからはバシャンのゴランとその放牧地、アシタロテとその放牧地。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levili boylardan gerşonoğullarına, manaşşe oymağının yarısına ait başanda kazayla adam öldürenler için sığınak kent seçilen golan ve beeştera, otlaklarıyla birlikte iki kent;
ゲルションびとであるレビびとの氏族の一つに与えられた町は、マナセの半部族のうちからは、人を殺した者の、のがれる町であるバシャンのゴランとその放牧地、およびベエシテラとその放牧地など、二つの町である。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konut yere indirilince, onu taşıyan gerşonoğullarıyla merarioğulları yola koyuldular.
そして幕屋は取りくずされ、ゲルションの子たち、およびメラリの子たちは幕屋を運び進んだ。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: