You searched for: herkes kendi ekmeginin pesinde (Turkiska - Japanska)

herkes kendi halinde.
誰もが自分の中に閉じこもってる

herkes kendi adını bilir.
自分の名前は 誰でも知ってる

dinleyin. herkes kendi başına.
後は自己責任だ

herkes kendi sürüsünü otlatacak.››
牧者たちは、その群れをひきいて来て、彼女を攻め、彼女の周囲に天幕を張る。群れはおのおのその所で草を食う。

- ...herkes kendi tarafına yürüyecek.
- ... それぞれは自分の側に 向かう

herkes kendi annesini sevmez mi?
- 皆そうじゃない？

bence herkes kendi yaptıklarından sorumludur.
ただし 行動の責任は 自分にある

bu hayatta herkes kendi için yaşar!
誰もが自分自身の人生だ！

bırak da herkes kendi işini yapsın.
奴らのジャマするな

yani. bu hayatta herkes kendi için yaşar.
まあ 誰もが自分自身の人生だ

anladın mı? herkes kendi yolundan gidiyordu.
分かるかね 誰にも それぞれの旅があった

herkes kendi zekasıyla övünmeyi ne kadar seviyor.
自分で利口だと言うみたいに 自分に満足するなってことなの？

michael her zaman herkes kendi yolunda ilerler der.
"己自身の道を貫け"と マイケルは言います

burda parayı kırışabiliriz ve sonra herkes kendi yoluna..
少しのんびりしてから、

herkes kendi bölgesini biliyor. hadi dağılın ve kızı bulun.
担当地区に分かれて捜せ

vinci'de. böylece herkes kendi köşesini kendine saklar.
それぞれの縄張りを 荒らさないように

buraya kadarmış, millet. artık herkes kendi yoluna gidiyor.
いよいよだ もうすぐやるよ

herkes kendi yolunu çizer. ben de güzel bir tane çizdim kendime.
（運命は自身で築くものだ）

‹‹bugün burada yaptığımızı yapmayın; herkes kendi gözünde doğru olanı yapıyor.
そこでは、われわれがきょうここでしているように、めいめいで正しいと思うようにふるまってはならない。

herkes kendiniz için aldığınızı biliyor.
お前が隠しているのは みんな知ってるんだ