Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yüreklerinizi nasırlaştırmayın.
あなたがたは、メリバにいた時のように、また荒野のマッサにいた日のように、心をかたくなにしてはならない。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yukarıda belirtildiği gibi, ‹‹bugün onun sesini duyarsanız, atalarınızın başkaldırdığı günkü gibi yüreklerinizi nasırlaştırmayın.››
それについて、こう言われている、「きょう、み声を聞いたなら、神にそむいた時のように、あなたがたの心を、かたくなにしてはいけない」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu nedenle, kutsal ruhun dediği gibi, ‹‹bugün onun sesini duyarsanız, atalarınızın başkaldırdığı, Çölde onu sınadığı günkü gibi yüreklerinizi nasırlaştırmayın.
だから、聖霊が言っているように、「きょう、あなたがたがみ声を聞いたなら、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu yüzden tanrı, uzun zaman sonra davutun aracılığıyla, ‹‹bugün›› diyerek yine bir gün belirliyor. daha önce denildiği gibi, ‹‹bugün onun sesini duyarsanız, yüreklerinizi nasırlaştırmayın.››
神は、あらためて、ある日を「きょう」として定め、長く時がたってから、先に引用したとおり、「きょう、み声を聞いたなら、あなたがたの心を、かたくなにしてはいけない」とダビデをとおして言われたのである。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: