Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bırakmadı mı?
- 아냐?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semudu da bırakmadı,
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bırakmadı yani silahını.
그러니까... 총을 내려놓지 않았어요
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beni asla yüzüstü bırakmadı.
한번도 기대를 저버린 적이 없거든
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve semûd'u da bırakmadı.
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunu aldığından beri kendini bırakmadı.
이걸 받은 후에 빼둔 적이 없었지
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tıpkı shayla gibi bana seçenek bırakmadı.
just like shayla, he's left me no choice.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayı yavrusu, eline yapıştı ve bırakmadı.
그 새끼 곰이 꽉 붙잡더니 놔주질 않았어요
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bana kimse çağrı bırakmadı. - Öyle mi?
네가 했어?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arkasında hiç iz bırakmadı ve kameralara hiç yakalanmadı.
절대 단서도 남기지 않고, 감시카메라에도 찍힌 적이 없었지
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madem beni suçlayacak, bana başka seçenek bırakmadı...
니가 나한테 죄를 전가 할려면 나도 하는 수 없다
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semûd'u da. böylece geriye bir şey bırakmadı.
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ama öldürmedi. hayır, aşçı olta yemi yapmayı da bırakmadı.
하지만 안 죽였고
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Şunu bağlar mısın? - sana da kimse çağrı bırakmadı.
알렉스, 어머나!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
birisi ayak takımı soygununu önledi ve ardında delil bırakmadı.
누군가 놈들을 처리하고 흔적도 남기지 않았으니
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pavlus halkın arasına girmek istediyse de, öğrenciler onu bırakmadı.
바 울 이 백 성 가 운 데 로 들 어 가 고 자 하 나 제 자 들 이 말 리
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semud'u da. böylelikle (o halklardan kimseyi) bırakmadı.
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
semud'u da (o helak etti) ve geriye hiçbir şey bırakmadı.
사무드 백성도 그렇게 하여 아무것도 남지 않게 하였으며
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mısırda başladığı fahişeliği bırakmadı. gençken onunla yattılar, erdenliğini bozdular, şehvetlerini onun üzerine boşalttılar.
그 가 젊 었 을 때 에 애 굽 사 람 과 동 침 하 매 그 처 녀 의 가 슴 이 어 루 만 진 바 되 며 그 몸 에 음 란 을 쏟 음 을 당 한 바 되 었 더 니 그 가 그 때 부 터 행 음 함 을 마 지 아 니 하 였 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: