You searched for: sırt (Turkiska - Koreanska)

sırt üstü uzan.
여기 등을 대고 누우세요.

bize sırt çevirme.
부디 외면하지 마시되

sırt kaslarını kullanmalısın.
꼼짝도 안 해. [남자 현지어로 얘기함]

...sırt kaslarını kullanabilesin.
등쪽 근육을 잘 사용할 수 있어. 그런 다음에 당겨.

herkes sırt üstü yüzebilir.
누워있으면 다 떠 앞으로 나가야지

arkana bakma. sırt sırta.
계속 뛰어 돌아보지 말고

sırt ameliyatını anlayabiliyor ama beyin...
등 수술이라면 이해하시겠지만 뇌라면..

sırt sıvazlamak işe yaramaz, efendim.
위로의 말은 필요 없습니다, 과장님

o el çantası değil, sırt çantası!
핸드백이 아니라 배낭이야

- hayır, hayır-- bir sırt çantası...
-백팩 안에는 휴대용 펌프가 있고

- göğüs, karın, sırt, bacak, omuz.
- 흉부와 복부, 등, 다리와 어깨입니다

"birbirlerinin yanında duranlar son geldiğinde sırt çevirdi."
아니게 되었지.

ailenin geleceğine katkı sağlamayı reddeden jaime'ye sırt çevirdin.
for refusing to contribute to its future.

" peki nerede eskiden sırtımızı "
발자막 = 능력자님들의 발로 만든게 더 나을듯한 거지같은 번역의 자막 -_ -;