You searched for: tutmuştu (Turkiska - Koreanska)

kusuyordum. deniz tutmuştu.
배멀미 나서 토하고 있었지

onları gayet güzel tutmuştu.
문제 없었습니다

o, batıya doğru bir yol tutmuştu.
그리하여 그는 그길을 따랐 으니

bir duvar gibi ayakta tutmuştu suları.
저 가 바 다 를 갈 라 물 을 무 더 기 같 이 서 게 하 시 고 저 희 로 지 나 게 하 셨 으

ama evliliğimizden sonra o eski bakışma ve fısıldamalarımız artık körelmeye yüz tutmuştu.
근데 그 결혼식 이후에 속닥거리는거나 째려보는게 이제 좀 사그러들고 있어

o zaman içinizden iki bölük bozulmaya yüz tutmuştu. halbuki allah onların yardımcısı idi.
너희 가운데 두 무리가 불 안해 할 때 하나님은 그들의 보호 자가 되시었나니 믿는 사람들은 그들 자신들을 하나님께 위탁하노라

sizden iki takım, korkup bozulmaya yüz tutmuştu. halbuki allah, kendilerinin dostu idi.
너희 가운데 두 무리가 불 안해 할 때 하나님은 그들의 보호 자가 되시었나니 믿는 사람들은 그들 자신들을 하나님께 위탁하노라

onlar iki denizin birleştiği yere vardıklarında balıklarını unutmuş bulundular. balık sıyrılıp denizde bir yol tutmuştu bile.
그리하여 두 사랍이 교차점 에 도달했을 때 그들이 물고기를 망각하는자 물고기는 재빠르게 바다속으로 사라졌노라

nitekim allah onu, söylediklerinden beri tutmuştu. o, allah'ın katında değerli bir kişiydi.
믿는 자들이여 모세를 험담 한 자들같이 되지 말라 하나님께 서는 그들이 말한 험담을 그로부 터 거두어 가셨나니 그는 하나님 곁에서 영광을 받으리라

13 aralık 1999'da, hindistan'a giden uçakta... seo ji-woo'yu uçak tutmuştu.
1999년 인도 행 비행기 안 서지우씨, 멀미하다

samuel ölmüş, bütün İsrail halkı onun için yas tutmuştu. onu kendi kenti ramada gömmüşlerdi. saul da cincilerle ruhlara danışanları ülkeden kovmuştu.
사 무 엘 이 죽 었 으 므 로 온 이 스 라 엘 이 그 를 애 곡 하 며 그 의 본 성 라 마 에 장 사 하 였 고 사 울 은 신 접 한 자 와 박 수 를 그 땅 에 서 쫓 아 내 었 었 더

"onları eğlence yerine tutmuştuk ha! yoksa bu gözler onlardan kaydı mı?"
우리가 그들을 조롱했기 때 문이뇨 아니면 우리의 눈이 그들 을 보지 뭇함이뇨