You searched for: özgün (Turkiska - Kroatiska)

özgün
originalan

Özgün
dijagonalno

Özgün yazar
izvorni autor

Özgün resimleri yükle
učitaj izvorne slike

Özgün ışınsal çipler.
iscrtavani žetoni

Özgün haline _döndür
vrati na originalno

resmin özgün boyutunu koru
zadrži originalnu veličinu slike

Özgün fikir ve sanatsal işler
izvorni koncept i grafika

Özgün şifreleme desteği pgp 2 ve pgp 5desteği
prvobitna podrška za kriptiranje pgp 2 i pgp 5 podrška

Özgün içerik iletme referansını buradan belirleyin.
short title for the content

ancak nihat Özgün gibiler için zaman çok önemli.
međutim, za ozguna je vrijeme od ključna značaja.

Özgün parlaklığa geri döndürcolor context: saturation of the color
color context: saturation of the color

Özgün boyut@ option: check context menu of comic image
@ option: check context menu of comic image

bu takma ada ait bir hesap zaten var; özgün bir kısaltma seçmelisiniz.
račun s ovim aliasom već postoji: potrebno je navesti jedinstven alias.

nihat Özgün, geçtiğimiz yıl ab ülkelerine yapmayı planladığı pek çok iş seyahatine gidemedi.
nihat ozgun propustio je nekoliko poslovnih putovanja u zemlje eu prošle godine, ali ne zbog vlastitog nemara.

zirvenin taslak bildirisinde, bunun özgün bir olay olduğu ve emsal teşkil etmediği vurgulanıyor.
u nacrtu priopćenja sa summita naglašava se kako je to jedinstven slučaj, te ne predstavlja presedan.

bulgar çift aldığı toplam 167,28 puanla hem özgün dans hem de serbest dans programında ilk sırayı aldı.
bugarski par osvojio je ukupno 167.28 bodova, što im je donijelo prvo mjesto kako u obvezatnom programu, tako i slobodnom programu.

ancak Özgün'e göre bu durum kendi ihmalkârlığından değil, bir türlü zamanında vize alamamasından kaynaklanıyor.
kaže kako vize koje je tražio više puta nisu stigle na vrijeme.

kosova'nın bağımsızlığını destekleyen ülkeler bunun özgün bir vaka olduğunu ve başka bir yere emsal teşkil etmediğini savunuyorlar.
zemlje koje podupiru neovisnost kosova tvrde kako je to jedinstven slučaj kojim se ne postavlja presedan za druga područja.

mihajloviç, 2009 yılında en iyi özgün modern tiyatro metni dalında sterija ödülünü kazandı. [sterijino pozorje]
mihajlović je 2009. osvojio sterijinu nagradu za najbolji izvorni suvremeni dramski tekst. [sterijino kazalište]