Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
başkâhinlerin İsayı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu arada onikilerden biri olan yahuda İskariot, İsayı ele vermek amacıyla başkâhinlerin yanına gitti.
et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
böylece yahuda yanına bir bölük askerle başkâhinlerin ve ferisilerin gönderdiği görevlileri alarak oraya geldi. onların ellerinde fenerler, meşaleler ve silahlar vardı.
iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pilatus, ‹‹ben yahudi miyim?›› dedi. ‹‹seni bana kendi ulusun ve başkâhinlerin teslim ettiler. ne yaptın?››
respondit pilatus numquid ego iudaeus sum gens tua et pontifices tradiderunt te mihi quid fecist
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orada duran başkâhinlerle din bilginleri, İsayı ağır bir dille suçladılar.
stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: