Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Çünkü o günler, yazılmış olanların tümünün gerçekleşeceği ceza günleridir.
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹‹tanrının İbrahime verdiği sözün gerçekleşeceği zaman yaklaştığında, mısırdaki halkımızın nüfusu bir hayli çoğalmıştı.
cum adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat deus abrahae crevit populus et multiplicatus est in aegypt
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İşte, belirlenen zamanda yerine gelecek olan sözlerime inanmadığın için dilin tutulacak, bunların gerçekleşeceği güne dek konuşamayacaksın.››
et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in diem quo haec fiant pro eo quod non credidisti verbis meis quae implebuntur in tempore su
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uzaktakiler de gelip rab'bin tapınağı'nın yapımında çalışacak. böylece beni size her Şeye egemen rab'bin gönderdiğini anlayacaksınız. tanrınız rab'bin sözüne özenle uyarsanız bütün bunlar gerçekleşecektir.››
et qui procul sunt venient et aedificabunt in templo domini et scietis quia dominus exercituum misit me ad vos erit autem hoc si auditu audieritis vocem domini dei vestr
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: