You searched for: hatta (Turkiska - Latin)

hatta
etiam

hatta güvenilir
etiam confidebat

hatta üç kez yapar.
ecce haec omnia operatur deus tribus vicibus per singulo

hatta çok daha iyi olacak›› diyorlar.
venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo ampliu

daha başkaları alaya alınıp kamçılandı, hatta zincire vurulup hapsedildi.
alii vero ludibria et verbera experti insuper et vincula et carcere

ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.
quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun

hatta, pavlusun dostu olan bazı asya İli yöneticileri ona haber yollayarak tiyatroda görünmemesi için yalvardılar.
quidam autem et de asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatru

ferisiler, hatta bütün yahudiler, atalarının töresi uyarınca ellerini iyice yıkamadan yemek yemezler.
pharisaei enim et omnes iudaei nisi crebro lavent manus non manducant tenentes traditionem senioru

‹‹hatta onun için demetlerden başak ayırıp yere bırakın da devşirsin. sakın onu azarlamayın.››
et de vestris quoque manipulis proicite de industria et remanere permittite ut absque rubore colligat et colligentem nemo corripia

bu konuda size yararlı olanı salık veriyorum. geçen yıl bağış toplamaya ilk girişen, hatta buna ilk heveslenen siz oldunuz.
et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior

eğer sabaha dek adamlarından tek birini bile sağ bırakırsam, tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!›› düşmanlarına››.
haec faciat deus inimicis david et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad pariete

kral, ‹‹eğer bugün Şafat oğlu elişanın başı yerinde kalırsa, tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!›› dedi.
et ait haec mihi faciat deus et haec addat si steterit caput helisei filii saphat super eum hodi

İsa şöyle devam etti: ‹‹İşittiklerinize dikkat edin! hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız. hatta size daha fazlası verilecek.
et dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobi

bu olay üzerine kral süleyman rabbin adıyla ant içti: ‹‹eğer adoniya bu dileğini hayatıyla ödemezse, tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!
iuravit itaque rex salomon per dominum dicens haec faciat mihi deus et haec addat quia contra animam suam locutus est adonias verbum ho

rab krallığı saulun soyundan alıp dandan beer-Şevaya kadar uzanan İsrail ve yahudada davutun krallığını kuracağına ant içti. ben de bunu davut için yapmazsam tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!››
haec faciat deus abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit dominus david sic faciam cum e

İzebel, İlyasa, ‹‹yarın bu saate kadar senin peygamberlere yaptığını ben de sana yapmazsam, ilahlar bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın›› diye haber gönderdi.
misitque hiezabel nuntium ad heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illi

halk davutun yanına varıp akşam olmadan bir şeyler yemesi için üstelediyse de, davut ant içerek şöyle dedi: ‹‹güneş batmadan ekmek ya da başka herhangi bir şey tatmayacağım. yoksa tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!››
cumque venisset universa multitudo cibum capere cum david clara adhuc die iuravit david dicens haec faciat mihi deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicqua