Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sadece
liberatus est
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sadece sana aitim
seninim
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beni sadece tanrı yargılar
deus solus me iudicare potest
Senast uppdaterad: 2022-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sadece tüm _kelimeyi eşleştirmatch case
match case
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yeryüzündeki günlerimiz sadece bir gölge.
hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her insan bir soluktur sadece. |isela
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sadece insan olduklarını bilsin uluslar. |isela
exsurge domine non confortetur homo iudicentur gentes in conspectu tu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayat sadece hayatta kalmak degildir, saglikli yasamaktir
vita non est vivere sed valere vita est
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orada sadece benim adıma sığınan uysal ve alçakgönüllüleri bırakacağım.
et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine domin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.›
in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bana boşuna taparlar. Çünkü öğrettikleri, sadece insan buyruklarıdır.› ››
sine causa autem colunt me docentes doctrinas mandata hominu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
İsanın ardından sadece keten beze sarınmış bir genç gidiyordu. bu genç de yakalandı.
adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bu, bir kimsenin babayı gördüğü anlamına gelmez. babayı sadece tanrıdan gelen görmüştür.
non quia patrem vidit quisquam nisi is qui est a deo hic vidit patre
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kâhin ona bakmalı. derideki lekeler beyaz ve solgunsa, sadece deride çıkan kırmızı lekelerdir. kişi temizdir.
intuebitur eos sacerdos si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute sciat non esse lepram sed maculam coloris candidi et hominem mundu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yahudalılar kırdaki gözcü kulesine varınca, o büyük orduya baktılar, ama sadece yere serilmiş cesetler gördüler. tek kişi kurtulmamıştı.
porro iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evader
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
İlyas konuşmasını şöyle sürdürdü: ‹‹rabbin peygamberi olarak sadece ben kaldım. ama baalın dört yüz elli peygamberi var.
et ait rursum helias ad populum ego remansi propheta domini solus prophetae autem baal quadringenti et quinquaginta viri sun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Çünkü Şam sadece aramın başkenti, resin de sadece Şamın başıdır. efrayime gelince, altmış beş yıl içinde paramparça edilip halk olmaktan çıkacak.
sed caput syriae damascus et caput damasci rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet ephraim esse populu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
festus, onların arasında sadece sekiz on gün kadar kaldı; sonra sezariyeye döndü. ertesi gün yargı kürsüsüne oturarak pavlusun getirilmesini buyurdu.
demoratus autem inter eos dies non amplius quam octo aut decem descendit caesaream et altera die sedit pro tribunali et iussit paulum adduc
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ertesi gün, gölün karşı yakasında kalan halk, önceden orada sadece bir tek tekne bulunduğunu, İsanın kendi öğrencileriyle birlikte bu tekneye binmediğini, öğrencilerinin yalnız gittiklerini anladı.
altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yazdırma işleminde satır sayıları için kullanılacak yazıtipini belirtir. bu, sadece "print line numbers" seçeneği sıfırdan başka bir şey ise etki gösterir.currentcurrent
currentcurrent
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering