Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akılsız tartışmalardan, soyağacı didişmelerinden, kutsal yasayla ilgili çekişme ve kavgalardan sakın. bunlar yararsız ve boş şeylerdir.
stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vana
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
babasız, annesizdir; soyağacı yoktur. ne günlerinin başlangıcı, ne yaşamının sonu vardır. tanrının oğlu gibi sonsuza dek kâhin kalacaktır.
sine patre sine matre sine genealogia neque initium dierum neque finem vitae habens adsimilatus autem filio dei manet sacerdos in perpetuu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kentlerinin çevresindeki kırlarda ya da herhangi bir kentte yaşayan harun soyundan kâhinlere gelince, onlardan olan bütün erkeklere ve levililerin soyağacında kayıtlı herkese yiyecek dağıtmak için belirli kişiler atanmıştı.
sed et filiorum aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et leviti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: