You searched for: verildi (Turkiska - Latin)

bunlardan rabbe vergi olarak 675 davar verildi;
e quibus in partem domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinqu

yahuda topraklarındaki hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.
dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu

16 000 kişi, bunlardan rabbe vergi olarak 32 kişi verildi.
de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem domini triginta duae anima

30 500 eşek, bunlardan rabbe vergi olarak 61 eşek verildi;
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unu

kehat boyundan bazı ailelere efrayim oymağından alınan kentler verildi.
et his qui erant ex cognatione filiorum caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu ephrai

kesik baş tepsiyle getirilip kıza verildi, kız da bunu annesine götürdü.
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua

tanrının önünde duran yedi meleği gördüm. onlara yedi borazan verildi.
et vidi septem angelos stantes in conspectu dei et datae sunt illis septem tuba

Şimşon'un karısı ise Şimşon'a eşlik eden sağdıca verildi.
uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubi

kral sidkiya yakalanıp rivlada babil kralının huzuruna çıkarıldı ve hakkında karar verildi.
adprehensum ergo regem duxerunt ad regem babylonis in reblatha qui locutus est cum eo iudiciu

dördüncü melek tasını güneşe boşalttı. bununla güneşe insanları yakma gücü verildi.
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign

böylece manaşşe oymağına Şeria irmağının doğusundaki gilat ve başan bölgelerinden başka on pay verildi.
et ceciderunt funiculi manasse decem absque terra galaad et basan trans iordane

yahuda, Şimon, benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.
dederuntque per sortem ex tribu filiorum iuda et ex tribu filiorum symeon et ex tribu filiorum beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus sui

geri kalan kehatoğullarına efrayim, dan ve manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.
et reliquis filiorum caath id est levitis qui superflui erant de tribubus ephraim et dan et dimidia tribu manasse civitates dece

İsa yanlarına gelip kendilerine şunları söyledi: ‹‹gökte ve yeryüzünde bütün yetki bana verildi.
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr

Çünkü İbrahime ve soyuna dünyanın mirasçısı olma vaadi kutsal yasa yoluyla değil, imandan gelen aklanma yoluyla verildi.
non enim per legem promissio abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fide

beşinci melek borazanını çaldı. gökten yere düşmüş bir yıldız gördüm. dipsiz derinliklere açılan kuyunun anahtarı ona verildi.
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss

lavan, ‹‹bu yığın bugün aramızda tanık olsun›› dedi. bu yüzden yığına galet adı verildi.
dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi

Çabuk ol, hemen kaç! Çünkü sen oraya varmadan bir şey yapamam.›› bu yüzden o kente soar adı verildi.
festina et salvare ibi quia non potero facere quicquam donec ingrediaris illuc idcirco vocatum est nomen urbis illius sego

altın bir buhurdan taşıyan başka bir melek gelip sunağın önünde durdu. tahtın önündeki altın sunakta bütün kutsalların dualarıyla birlikte sunmak üzere kendisine çok miktarda buhur verildi.
et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronu

her biri karşıtının başından tuttuğu gibi kılıcını böğrüne sapladı; birlikte yere serildiler. bu yüzden givondaki o yere helkat-hassurim adı verildi.
adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao