Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
İki Üye devlet’te (belçika, slovenya) değerlendirmenin kapsamı belli bir sayıda seçilmiş projeyle sınırlandırılmıştır.
divās dalībvalstīs (beļģijā, slovēnijā) novērtējums aprobežojas ar projektu izlases veida analīzi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plan iv’üne eklendiğinden beri, sınırlandırılmıştır, dolayısıyla, tüm ab ülkelerinin bu maddeyi psikotropik maddelere ilişkin mevzuatları kapsamında kontrol etmesi zorunludur.
es valstīm šī viela jākontrolē saskaņā ar psihotropo vielu tiesisko regulējumu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu alan fotoğrafçının iş ünvanını içermelidir. Örnekler şu şekilde verilebilir: büro fotoğrafçısı, serbest fotoğrafçı, veya bağımsız İş içi fotğrafçı. yazar bölümü de ayrıca doldurulmak zorundadır. bu alan 32 ascii karakter ile sınırlandırılmıştır.
Šim laukam vajadzētu saturēt autoru amatu nosaukumus. kā piemēri varētu būt tādi nosaukumi, kā 'personāla fotogrāfs', 'Ārštata fotogrāfs', vai 'neatkarīgais komerciālais fotogrāfs'. tā kā šis ir kvalifikators autora laukam, tad jāizpilda arī tas. ar iptc, šim laukam ir ierobežojums 32 ascii rakstzīmju apmērā.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: