You searched for: gerçekleştiriliyor (Turkiska - Makedonska)

kaçış gerçekleştiriliyor!
Иницирам бегство!

Şifre açma gerçekleştiriliyor
Обработувам декриптирање

Şifreleme gerçekleştiriliyor (% 1)
Обработувам криптирање (% 1)

festival, ohri gölü kıyılarında gerçekleştiriliyor.
Фестивалот се одржува на брегот на Охридското Езеро.

dizin sıkıştırma ve şifreleme işlemi gerçekleştiriliyor
Обработка на компресијата на папката и крипција

nanoteknolojideki buluşlar da, buradaki tesiste gerçekleştiriliyor.
Напредокот и се реализира во лабораториите на Стејтен Ајленд.

Önce herkesin katılabileceği halka açık bir toplantı gerçekleştiriliyor.
Методот е идентичен во секоја локација.

tarama gerçekleştiriliyor. sodyum oranında aşım tespit edildi.
Зголемување на содиум пронајдено во урината

antik tiyatro festivali, antik stobi bölgesinde gerçekleştiriliyor.
Фестивалот на античка драма се одржува во древниот локалитет Стоби.

sınır vergisi ve yerel vergi toplama çalışmaları başarıyla gerçekleştiriliyor.
Како што е констатирано, постигнат е успех во наплаќањето на пограничните, како и локалните даноци.

yağlı güreş yarışmasının yanı sıra, başka kültür etkinlikleri de gerçekleştiriliyor.
Натпреварот на борење во масло се одржа заедно со голем број културни активности.

uluslararası alanda üne sahip şairlerin de katılımıyla struga Şiir akşamları gerçekleştiriliyor.
Струшките вечери на поезијата привлекуваат меѓународно признати поети.

hırvat müziğinin en önemli festivallerinden biri temmuz ayında omis’de gerçekleştiriliyor.
Еден од најзначајните фестивали во чест на хрватската музичка традиција се одржува во Омиш во јули.

doku mühendisliği alanındaki buluşlar burada staten island tıbbi araştırma tesisi'nde gerçekleştiriliyor.
Напредокот му се реализира во лабораториите на Стејтен Ајленд.

antalya yakınında 1994 yılından beri düzenlenen festivalde opera, bale ve klasik müzik performansları gerçekleştiriliyor.
Фестивалот кој се одржува на брегот од Средоземното Море, во близина на Анталија, уште од 1994 година, вклучува оперски и балетски претстави и концерти на класична музика.

İlçede şimdilerde İstanbul'un bugüne kadar gördüğü en büyük şehir dönüşüm projelerinden biri gerçekleştiriliyor.
Во моментов населбата поминува низ еден од најголемите проекти на урбана трансформација што досега се случил во Истанбул.

6. uluslararası folklor festivali 24 haziran Çarşamba ve pazar günleri arasında makedonya'nın veles kentinde gerçekleştiriliyor.
Шестото издание на Меѓународниот фолклорен фестивал се одржува во Велес, maкедонија, од средата (24-ти јуни) до недела.

grev boyunca, kimlik, pasaport ve diğer belgelerin çıkarılması sadece acil durumlarda gerçekleştiriliyor ve sınır kapıları da düşük sayıda personel ile çalışıyor.
За време на штрајкот, издавањето лични карти, пасоши и друга документација се врши само во итни случаи, а пограничните премини функционираат со намален број на вработени.

setimes: mess’in finansmanı ve organizasyonu nasıl gerçekleştiriliyor ve size göre festivalin saraybosna ve bosna hersek için anlamı ne?
setimes: Како е МЕСС финансиран и организиран, и кое е, според вас, значењето на фестивалот за Сараево и Босна и Херцеговина?

bir fransız istihkam taburunun sürdürmekte olduğu proje sayesinde 300 metre uzunluğunda bir yolla 40 metre uzunluğunda bir köprünün inşası ve 1,5 km uzunluğundaki bir yolun onarımı gerçekleştiriliyor.
Проектот го имплементира француски инженерски баталјон, кој вклучува изградба на 300 метри пат, 40 метри долг мост и подобруваое на постоечки пат долг 1,5 км.