You searched for: oluşturduğunu (Turkiska - Makedonska)

ya biri oluşturduğunu söylerse?
Што ако некој каже дека е?

eğlenceli bir ortam oluşturduğunu söylemişti.
Кажа, дека создава одлична атмосфера.

zevkin adamın içinde girdaplar oluşturduğunu da...
Задоволството го превзема.

bu hareketin, yaşamın kaynağını oluşturduğunu göremiyorum.
Не приметувам дека тоа движење е изворот на целиот живот.

uzmanlar bir üretim atık çöplüğünün de sorun oluşturduğunu belirtiyor.
Експертите сметаат дека производниот отпад, исто така, претставува проблем.

evliliğinizin aydınlanmanızın önünde bir engel oluşturduğunu düşünüyor musunuz?
Ве загрижува ли дека бракот ви пречи да се просветлите?

evet, şu üç notanın nasıi akord oluşturduğunu görüyor musun?
Даа, гледаш ли како трите ноти стануваат акорд?

bunun İttifak'a karşı bir tehdit oluşturduğunu mu düşünüyorsunuz?
Мислите дека претставува некој вид закана за Алијансата?

yatırım gözlemcileri, borsanın bir kısmını kararsızlığın oluşturduğunu kabul etmeliler.
Инвестициските набљудувачи треба да потврдат дека променливоста претставува дел од берзата.

natali, milliyetçi taleplerin kürt platformunun sadece bir parçasını oluşturduğunu vurguluyor.
Натали нагласува дека националистичките барања сочинуваат само еден дел од курдската платформа.

buckley ülkesinin söz konusu süreci tamamlamak için hevesli bir ekip oluşturduğunu söyledi.
Бакли рече дека земјата формирала ентузијастички тим за комплетираoе на процесот.

sadiku, bölgedeki etnik ilişkilerin geçmişinin gelecek için sorun oluşturduğunu da belirtti.
Садику рече дека историјата на етничките односи во регионот претставува предизвик за иднината.

kültürün makedonya'nın ab üyelik sürecinin de önemli bir kısmını oluşturduğunu eklemeliyim.
Морам да додадам дека културата, исто така, има важна улога во процесот на интеграција на Македонија во ЕУ.

bölge'deki bazı üst düzey kimseler abd'de terörist hücreler oluşturduğunu düşünüyor.
Старешините мислеле дека создавал терористички ќелии низ САД.

gazeteciler, ringier'in müdahalesinin gazetenin bağımsızlığına yönelik ciddi bir tehlike oluşturduğunu belirtmişlerdi.
Мешањето на Рингиер претставува опасност за независноста на весникот, рекоа тие.

kosova başbakanı haşim taçi, ziyaretin kosova ile sırbistan arasındaki ilişkilerde yeni bir safha oluşturduğunu söyledi.
Косовскиот премиер Хашим Тачи рече дека посетата бележи нова фаза во односите меѓу Косово и Србија.

fakat şirket temsilcileri, karmaşık idari prosedürlerin engel oluşturduğunu ileri sürerek yetkilileri bürokrasiyi kaldırmaya çağırıyorlar.
Но, компликуваните административни процедури претставуваат пречка, велат претставниците на претпријатието, повикувајќи ги властите да ја расчистат бирократијата.

saraç, küçük işletmelerin hatay'daki bütün işletmelerin %60'ını oluşturduğunu da ekledi.
Малите претпријатија сочинуваат околу 60 отсто од сите претпријатија во Хатај, додаде тој.

enerji bakanlığından yetkililer, biyokütlenin potansiyel yenilenebilir enerjinin en büyük kısmını (%63) oluşturduğunu söylüyorlar.
Претставници на Министерството за енергија велат дека биомасата претставува најголем процент (63 отсто) од потенцијалната обновлива енергија.

"vajina" kelimesini zekice oluşturdukları farklı varyasyonlarla söylemeye bayılıyorlar. vajina!
Токму поради убавите имиња кои ги користите за зборот вагина.