Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aÇa İŞaretler 2009 / atik taŞinimlari / 35 tehlikeli ve sorunlu atık taşınımları 1997 ve 2005 yılları arasında neredeyse dörde katlanmış olduğundan, bu amacın gerçekleştirilmesinin önünde daha uzun bir yol vardır.
sinjali tal‑eea 2009 / Ġarr ta’ skart bil‑bastimenti / 35 skart perikoluż u problematiku għar‑rimi mill‑istati membri tal‑ue kważi żdied b’erba’ darbiet bejn l‑1997 u l‑2005, dan l‑għan għadu ma ntlaħaqx.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.İstisnai uygulamaya tabi bir Üye Ülkenin, gerek ödemeler dengesindekigenel dengesizliğin, gerekse kullanımdaki para birimi türünün bir sonucu olarak, ödemeler dengesiyle ilgili güçlük içinde olmasıveya söz konusu güçlüklerin ciddi tehdidi altındabulunmasıhalinde ve söz konusu güçlüklerin özellikle iç pazarın işleyişini veya ortak ticari politikanın gerçekleştirilmesini tehlikeye atacak düzeyde olduğu hallerde; komisyon,derhal söz konusu Ülkenin pozisyonunu ve Ülkenin kendi tasarrufundaki tüm yollarıkul-lanarak aldığıtedbirleri veya anayasa’ya göre alabileceği tedbirleri araştırır.
3.il-kunsill talministri, fuq proposta millkummissjoni, għandu jadottadeċiżjoni ewropea li tistabbilixxi disposizzjonijiet dettaljati li jikkonċernaw ilkompożizzjoni tal-kumitat ekonomiku u finanzjarju. għandu jaġixxi wara konsultazzjoni malbank Ċentrali ewropew u l-kumitat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: