Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sonra İzebele, ‹‹navot taşlanarak öldürüldü›› diye haber gönderdiler.
katahi ratou ka tono tangata ki a ietepere, ka mea, kua oti a napoto te aki ki te kohatu, a kua mate
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haşavyayı, merarioğullarından yeşayayı ve kardeşleriyle oğullarını, toplam yirmi kişiyi de gönderdiler.
a hahapia hoki me ihaia, no nga tama a merari, ratou ko ona tuakana, teina, me a ratou tama, e rua tekau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu kararı yerine getirip bağışlarını barnaba ve saul'un eliyle kilisenin ihtiyarlarına gönderdiler.
pera ana hoki ratou, tukua atu ana ki nga kaumatua ma te ringa o panapa raua ko haora
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olup bitenlerin haberi, yeruşalimdeki kiliseye ulaştı. bunun üzerine imanlılar barnabayı antakyaya gönderdiler.
na ka tae to ratou rongo ki nga taringa o te hahi i hiruharama; a ka tonoa e ratou a panapa kia haere ki anatioka
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeruşalimdeki elçiler, samiriye halkının, tanrının sözünü benimsediğini duyunca petrusla yuhannayı onlara gönderdiler.
a, i te rongonga o nga apotoro i hiruharama kua tango a hamaria i te kupu a te atua, ka tonoa atu e ratou a pita raua ko hoani ki a ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ardından İsrailliler kâhin elazarın oğlu pinehası gilat bölgesine, rubenlilerle gadlılara ve manaşşe oymağının yarısına gönderdiler.
na ka tonoa atu e nga tama a iharaira a pinehaha tama a ereatara tohunga ki nga tama a reupena, ki nga tama hoki a kara, a ki tetahi taanga o te iwi o manahi, ki te whenua o kireara
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
firavun avram için adamlarına buyruk verdi. böylece avram'la karısını sahip olduğu her şeyle birlikte gönderdiler.
na ka whakatupato a parao ki nga tangata, kei aha atu ki a ia: a tukua atu ana ia e ratou, me tana wahine, me ana mea katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
böylece davut bütün yahudalıları derinden etkiledi. yahudalılar krala, ‹‹bütün adamlarınla birlikte dön!›› diye haber gönderdiler.
a meinga ana e ia kia piko te ngakau o nga tangata katoa o hura ano he tangata kotahi; a ka tono tangata ratou ki te kingi hei mea, hoki mai, me au tangata katoa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu yorumu buraya da gönderin : all
all
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: