Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
renk yönetimi ayarlanmadı. renk yönetimli görünüm kullanılamayacak.
zarządzanie barwą nie jest skonfigurowane więc widok z zarządzaniem koloru nie jest dostępny.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kullanılamayacak bir geçici dizin belirtildi. geçerli dizin kullanılacak.
podano ścieżkę do plików tymczasowych, która nie może zostać użyta. użyta zostanie domyślna ścieżka.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilgisayarınız şeffaf pencereleri desteklemediğinden arkaplan şeffaflığı ayarları kullanılamayacak.
ustawienia przezroczystości nie będą stosowane, ponieważ twoje środowisko graficzne nie obsługuje przezroczystych okien.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akonadi sunucusu durduruldu, akonadi ile ilişkili uygulamalar artık kullanılamayacak.
serwer akonadi został zatrzymany, programy powiązane z akonadi nie mogą być dłużej używane.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ağ paylaşımı, seçtiğiniz konum ile tanımlanacak. konum boş ise, paylaşım kullanılamayacak. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
udział sieciowy będzie identyfikowany za pomocą wybranej ścieżki. jeśli ścieżka jest pusta, udział będzie uznany za niedostępny. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera kde'nin çalıştığını tespit etti.\n\nctrl+f4 gibi bazı klavye kısayolları kde için ayrılmış olduğundan opera tarafından kullanılamayacak.\n\nkde kısayollarını kde kontrol merkezinden değiştirebilirsiniz.
opera wykryła, że uruchomione jest środowisko kde.\n\nniektóre skróty klawiaturowe opery (np. ctrl+f4) mogą nie działać, ponieważ są one zarezerwowane przez kde.\n\nmożesz zmodyfikować skróty klawiaturowe kde w centrum sterowania kde.
Senast uppdaterad: 2009-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: