You searched for: açıklamıştı (Turkiska - Portugisiska)

bana bunu açıklamıştı.
ela disse-me que...

adam bunu bana açıklamıştı.
o adam falou-me nisso.

- 17 yaşındayken açıklamıştı.
- ele saiu quando tinha 17 anos.

kızım ana bana açıklamıştı.
a minha filha explicou-me.

sayılır. gordon açıklamıştı.
algo do género, na verdade, o gordon explicou.

jackie her şeyi açıklamıştı bize.
a jackie explicou-nos tudo.

evet, o sonra bunu açıklamıştı.
ela está a mentir desde o princípio.

evet, düzensizlik. boris açıklamıştı.
o boris explicou-ma.

bakın, şef delk gayet net açıklamıştı.
ouça, o chefe delk deixou muito claro.

gazeteler duruşmanı ve mahkumiyetini henüz açıklamıştı.
os jornais tinham anunciado o teu julgamento e condenação.

rehber gayet iyi açıklamıştı, ondan dinleyelim:
a terapeuta explicou tão bem, que vou deixá-la falar.

general, trenimin önceliğinin gerektiğinde değiştirilebileceğini açıklamıştı.
disse que talvez seja necessário cancelar a autorização para o comboio.

komutanım, ordu, nasıriye'nin emniyetli olduğunu açıklamıştı.
senhor, a porra do exército declarou nasiriyah segura.

galileo, dünyanın güneş etrafında dönmesiyle ilgili teorilerini açıklamıştı.
galileu expôs as suas teorias acerca da terra andar à volta do sol.

- adil olalım, yetiyi açıklamış oldu.
- de facto, ele especificou "yeti". - pois.