Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geldin mi sen?
oh, já estás aqui!
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir çöpçüyle burun buruna geldin mi sen hiç?
já alguma vez viste... um invasor, cara-a-cara?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ve iş ders vermeye geldi mi sen de her zamanki gibi sıkıcısın.
e tu continuas aborrecida como sempre quando se trata de dar uma palestra.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabii, iş cevap vermeye geldi mi sen her zaman yavaştın.
mas, mais uma vez, sempre foste lento a dar respostas.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben de geleyim mi seninle?
quer que eu vá com você?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- geleyim mi seninle?
tens a certeza que não queres que eu vá contigo.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ailen de geldi mi seninle?
-a sua família foi consigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daha önce bunu sana söyleyen oldu mu bilmiyorum ama mcgee, iş bu not panosu olaylarına geldi mi, sen dünyanın en yardımsever insanısın.
não sei se alguém já te disse isto antes, mcgee, mas tu és a pessoa mais útil quando se trata de situações que usem prancheta.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben ve maia de geldiler mi seninle? hayır, hala İspanya'dalar, kardeşim april e ne olduğunu öğrendikten sonra olacağım yerdeler.
não, estão em espanha, que é onde eu estarei... assim que descobrir o que aconteceu com a april.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: