You searched for: gülümsemek (Turkiska - Portugisiska)

gülümsemek
sorrir

gülümsemek.
- o sorriso.

- gülümsemek,..
- qual é a piada?

gülümsemek yok.
acabaram-se os sorrisos.

gülümsemek mi?
sorrindo?

- evet gülümsemek.
- sorrir?

gülümsemek yorucu.
sorrir é cansativo.

gülümsemek için mi?
por sorrirem?

gülümsemek, bahşiştir!
o sorriso é a nossa gorjeta aos clientes!

gülümsemek işe yaramıyor.
os sorrisos não dão jeito.

gülümsemek istemiyorum, john.
-não quero sorrir.

canım gülümsemek istemiyor.
não me apetece sorrir.

endişelendiğim, gülümsemek değil.
não é com o sorriso que estou preocupado.

- gülümsemek istediğini biliyordum.
sabia que querias sorrir.

gülümsersen yaralamaz - gülümsemek ?
não faria mal nenhum se você sorrisse ou algo assim.

"gülümsemek" olarak değiştirmişler.
e eles alteraram para "sorriso".

gülümsemek onun konsantrasyonunu bozar.
sorrir iria interromper a concentração dele.

- gülümsemek istiyormuşum gibi hissediyorum.
- apetece-me sorrir.

ayrıca daha sık gülümsemek zorundasın.
e tens de sorrir mais, lembra-te de sorrir.

gülümsemek istemiyor musunuz erika?
não lhe apetece sorrir?