You searched for: engel (Turkiska - Rumänska)

engel kaldırılıyor:
deblocare:

kim ona engel olabilir?
dacă apucă, dacă închide şi cheamă el la judecată, cine -l poate opri?

hiçbir amacına engel olunmaz.
,,Ştiu că tu poţi totul, şi că nimic nu poate sta împotriva gîndurilor tale``. -

hayra engel olan, saldırgan şüpheciyi,
potrivnic al binelui, călcător de lege şi neîncrezător.

sarkozy türkiye ile ab arasında engel
sarkozy stă în calea aderării turciei la ue

sizden hiç kimse buna engel olamazdı.
şi nici unul dintre voi nu ne-ar fi putut sta în cale!

"yolsuzluk ekonomik gelişime engel oluyor.
"corupţia este un obstacol în calea dezvoltării economice.

türkiye'nin ab üyelik müzakerelerine yeni engel
discuţiile turciei de aderare la ue se lovesc de un nou obstacol

ancak bütçe sorunları engel teşkil edebilir.
Însă problemele bugetare s-ar putea dovedi a fi un obstacol.

hırvatistan'da ab karşıtlığı engel olarak görülüyor
euroscepticismul din croaţia este văzut ca o barieră

kosova, sırbistan'ın ab üyelik sürecine engel
kosovo este un obstacol pentru aderarea serbiei la ue

kosova'nın tanınmaması olimpiyat hayallerine engel oluyor
lipsa recunoaşterii curmă visul olimpic al kosovo

İyiliklere (sürekli) engel olan, saldırgan, şüpheciyi.
potrivnic al binelui, călcător de lege şi neîncrezător.

belgelere sahip olsalar bile, kaynak yetersizliği engel oluşturuyor.
chiar dacă ar avea aceste documente, fondurile limitate constituie un obstacol.

yeminlerini kalkan yapıp allah'ın yoluna engel oldular.
ei îşi iau jurămintele ca pavăză şi-i împiedică pe oameni de la calea lui dumnezeu.

"hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi"
potrivnic al binelui, călcător de lege şi neîncrezător.

kıbrıs meselesi, türkiye’nin ab sürecinde engel teşkil edebilir
problema ciprului ar putea bloca procesul de aderare a turciei la ue

dış öğeleri engelle
blochează elementele externe