Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en çok eski askerler mağdur olmalarına karşın, ayrımcılık yapılmasından korktuklarından profesyonel yardıma başvurmuyorlar.
foştii militari sunt cele mai numeroase victime, dar aceştia nu apelează la ajutor profesionist deoarece se tem de discriminare.
19 yaşındaki alevi öğrenci sibel, hiçbir ayrımcılık yaşamamasına karşın insanlara alevi olduğunu rahatça söyleyemiyor.
sibel, o studentă de 19 ani, o alevi nepracticantă, a spus că i-a fost jenă să spună oamenilor că este o alevi, chiar dacă nu a avut parte de niciun fel de discriminare până acum.
2.anayasanın uygulanmasıkapsamında ve anayasanın belirli hükümleriniihlal etmeyecek şekilde, milliyete dayanan her türlü ayrımcılık yasaklanmıştır.
2.În domeniul de aplicare a constituţiei şi fărăsăaducăatingere dispoziţiilorspecifice, se interzice orice discriminare pe motiv de naţionalitate.
bu model, devlet ve özel sektördeki ayrımcılık vakalarında ombudsmana yetki veren hırvatistan'daki modelden farklı.
aceasta este diferită de cea croată, care acordă autoritate avocatului poporului în cazurile de discriminare din guvern şi sectorul privat.
bosna-hersek parlamentosunun anayasanın ayrımcılık yaptığına kanaat getirilen kısımlarını düzeltmekle görevli komisyonu, uygulama tarihini kaçırdı.
o comisie parlamentară din bosnia şi herţegovina însărcinată cu amendarea părţilor din constituţie considerate discriminatorii a ratat termenul limită.