Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
birinci, teori ve problem çözme de dahil olmak üzere birden fazla kategoride en iyi olan Çinli bir öğrenci oldu.
câştigătorul de ansamblu al competiţiei a fost un elev chinez care a fost cel mai bun la câteva categorii, inclusiv la teorie şi rezolvarea de probleme.
ne var ki teori, politika ve pratik arasındaki mevcut uyumsuzluk, siyasi birimler kuruluş aşamalarını geride bıraktıkça değişmeye başlayabilir.
lipsa de unitate dintre teorie, politica si implementare s-ar putea schimba totusi in curand, daca institutiile direct vizate ar incepe sa puna in aplicare cunostintele asimilate in timpul stagiilor de instruire pe care le-au urmat.
arkeologlar arasında popüler bir teori gemilerin ticaret için kullanıldığı şeklinde. zira hutovo blato'nun İliryalılar ve romalılar arasındaki işlek bir ticaret limanı olduğu sanılıyor.
una dintre teoriile preferare de arheologie este că vapoarele făceau comerţ, hutovo blato fiind un port comercial activ, între iliri şi romani.
belgrad Üniversitesi ekonomi bölümü öğretim üyesi ve makroekonomik teori ve model uzmanı danica popovic, ab'nin, avroda yaşanan krize rağmen, zayıf mali sistemi göz önüne alındığında sırbistan için en iyi çözüm olduğuna inanıyor.
danica popovic, profesor de economie la universitatea din belgrad şi expert în teoria şi modelele macroeconomice, crede că în ciuda crizei euro, ue este cea mai bună soluţie pentru serbia, dat fiind sistemul său monetar slăbit.
gudoviç, "seemo raporuyla hükümete, basın özgürlüğüne saygıda hâlâ somut sonuçlar yoksa, teorinin hiçbir anlamı olmadığı bir kez daha hatırlatıldı." dedi.
"prin raportul seemo, guvernului i s-a reamintit din nou că teoria nu înseamnă nimic dacă încă nu există rezultate concrete în privinţa libertăţii presei", a afirmat gudović.