Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
İçinde kobra zehirine dönüşecek.
то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
size doğrusunu söyleyeyim, siz ağlayıp yas tutacaksınız, dünya ise sevinecektir. kederleneceksiniz, ama kederiniz sevince dönüşecek.
Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halkın içinde yaşadığı kentler yakılacak, ülke çöle dönüşecek. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksınız.› ››
И будут разорены населенные города, и земля сделается пустою, и узнаете, что Я Господь.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kurum bütün mısırın üzerinde ince bir toza dönüşecek; ülkenin her yanındaki insanların, hayvanların bedenlerinde irinli çıbanlar çıkacak.››
и поднимется пыль по всей земле Египетской, и будет на людях и на скоте воспаление с нарывами, во всей земле Египетской.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bana şöyle dedi: ‹‹bu sular doğu bölgesine doğru akıyor, oradan arava vadisine, sonra lut gölüne dökülüyor. göle dökülünce oradaki sular tatlı suya dönüşecek.
И сказал мне: эта вода течет в восточную сторону земли, сойдет на равнину и войдет в море; и воды его сделаются здоровыми.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1, örneğin,% 2 'ye dönüşecektir
Например,% 1 будет заменено на% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: