You searched for: durduruldu (Turkiska - Ryska)

durduruldu
Остановлена

durduruldu...
Пауза...

oyun durduruldu
Игра приостановлена

oyun durduruldu!
Игра приостановлена!

hareket durduruldu
остановлено

Öğretim - durduruldu
Обучение

ve durduruldu kulumuz.
"Вот одержимый", - молвили они, И был он изгнан ими.

anında kayıt durduruldu
Запись прекращенаplaylist track

Şimdiki durum: durduruldu
Текущее расписание: приостановлено

durduruldu. aygıtta yer kalmadı.
Остановлено. Нет места на диске.

[% 1] günlük kaydı durduruldu
[% 1] Журналирование остановлено

arama durduruldu. @ info: status
Поиск прекращён. @ info: status

kaydetme başarısız. İşlem durduruldu.
Не удаётся сохранить. Отмена.

İşlem durduruldu. tüm dosyalar şifrelenmedi.
Процесс прерван. Не все файлы были зашифрованы.

% 1 belirtilen hata sonucu durduruldu:% 2
Загрузка% 1 была остановлена, ошибка:% 2

dosya indeksleyici arama servisi tarafından durduruldu. name
Индексирование файлов приостановленоname

İşlem kullanıcı tarafından durduruldu
Действие прекращено пользователем

İşlem durduruldu (program sonlandırıldı)
Операция прервана (процесс убит).

akonadi sunucusu durduruldu, akonadi ile ilişkili uygulamalar artık kullanılamayacak.
Сервер akonadi остановлен. Приложения, работающие с ним, не могут быть использованы.

yalanladılar kulumuzu ve "mecnundur bu!" dediler. ve durduruldu kulumuz.
Они старались всеми средствами - причиняли ему зло и запугивали - помешать ему передать Послание и выполнить свою пророческую миссию.