You searched for: haksızlık (Turkiska - Ryska)

bugün haksızlık yoktur.
И не будет несправедливости сегодня [в День Суда].

onlara asla haksızlık edilmez
И будет им воздано наградой или наказанием справедливо, как они этого заслужили на самом деле, не больше и не меньше.

biz hiçbir haksızlık yapmadık.
Мы не преступаем [истины].

birimiz, birimize haksızlık etti.
И мы были несправедливы друг к другу.

ayetlerimize karşı haksızlık ettiler.
Но они, не уверовав, оказались нечестивыми и навредили себе и своему народу.

haksızlık etmezsiniz, haksızlığa da uğramazsınız.
Вы не поступите несправедливо, и с вами не поступят несправедливо.

böylece haksızlık eden milletin ardı kesildi.
И были из неправедного люда Все до последнего усечены.

haksızlık eden millet, rahmetden ırak olsun!
Да сгинут люди несправедливые!

haksızlık yapanlar şüphesiz başarıya ulaşamazlar." dedi.
Ведь господин мой [вельможа] прекрасным сделал мое пребывание. Поистине, не будут счастливы творящие зло!»

"haksızlık yapan kavim yok olsun!" denildi.
И прозвучало (вновь): "Пусть сгинет нечестивый люд!"

"haksızlıktan sakınmazlar mı?"
Неужели они не убоятся последствий этого и не остерегутся?"