You searched for: helal (Turkiska - Ryska)

helal
Халяль

hakkini helal et
droit légitime

onlar da bunlara helal olmazlar.
Возвращайте им то, что они потратили (на калым).

haram helal demeden mirası yiyorsunuz.
И жадно пожираете Оставленное не для вас наследство,

kendilerine neyin helal olduğunu sana soruyorlar.
И задают они тебе вопрос: Что (в пищу) им разрешено?

sana, kendilerine neyin helal kılındığını sorarlar.
И задают они тебе вопрос: Что (в пищу) им разрешено?

allah, alışverişi helal etti, faizi haram.
А Аллах разрешил торговлю и запретил рост.

bugün size bütün temiz nimetler helal kılındı.
Сегодня вся благая снедь дозволена вам (в пищу).

oysa allah alışverişi helal, faizi haram kıldı.
А Аллах разрешил торговлю и запретил рост.

halbuki allah alışverişi helal, tefeciliği ise haram kıldı.
А Аллах разрешил торговлю и запретил рост.

böylelikle allah'ın haram kıldığını helal kılmış oluyorlar.
И они разрешают то, что запретил Аллах.

oysa allah, alış-verişi helal, faizi haram kılmıştır.
А Аллах разрешил торговлю и запретил ростовщичество.

halbuki allah, alım-satımı helal, faizi haram kılmıştır.
А Аллах разрешил торговлю и запретил рост.

kitap halkının yiyeceği size helaldir.
Пища людей Писания дозволена вам, а ваша пища дозволена им.