You searched for: kavruldular (Turkiska - Ryska)

ne var ki, güneş doğunca kavruldular, kök salamadıkları için kuruyup gittiler.
Когда же взошло солнце, увяло, и, как не имело корня, засохло;

İnsanlar korkunç bir ısıyla kavruldular. tövbe edip bu belalara egemen olan tanrıyı yücelteceklerine, onun adına küfrettiler.
И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу.

eğer biz onlara sıcak, kavurucu bir rüzgâr göndersek, onlar da o yeşillikleri sararmış, kavrulmuş görseler, ondan sonra nankörlük etmeye koyulurlar.
Если Мы пошлем ветер, и они увидят, как она (нива) пожелтела, то после этого они будут неблагодарны. [[Всевышний поведал о качествах, которые присущи человеческой душе.