You searched for: lezzet (Turkiska - Ryska)

berraktır, içenlere lezzet verir.
Прозрачной, как хрусталь, - Для истинной утехи тех, Кто пить ее изволит,

bembeyaz, içenlere lezzet sunan kadehler.
Прозрачной, как хрусталь, - Для истинной утехи тех, Кто пить ее изволит,

bembeyaz; içenlere lezzet (veren bir içki).
Прозрачной, как хрусталь, - Для истинной утехи тех, Кто пить ее изволит,

sina dağı civarında yetişen ve yiyenler için yağ ve lezzet üreten bir ağaç...
И дерево, вырастающее на горе Синае, произращающее масло и особую снедь для вкушающих.

İçenlere lezzet veren, pınardan doldurulmuş bembeyaz bir kadehle onların etrafında dolaşılır.
[Гурии] будут обносить их чашами с родниковой водой,

müttakilere vadolunan cennetin durumu şöyledir: İçinde bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere lezzet veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır.
[Такова] картина рая, обещанного богобоязненным: там текут ручьи из воды, которая не портится, ручьи из молока с неизменным вкусом, ручьи из вина, дарующего наслаждение пьющим, и ручьи из чистого меда.

"onların etrafında altın tepsiler ve testilerle dolaşılır; orada nefislerin arzu ettiği ve gözlerin lezzet (zevk) aldığı herşey var.
Вокруг их будут разносить золотые блюда и кубки; в них будет все, чего пожелают души, чем услаждаются очи.

müttakilere vadolunan cennetin durumu şöyledir: İçinde bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere lezzet veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. orada meyvelerin her çeşidi onlarındır.
Вот описание рая, который обещан богобоязненным: там текут реки из воды, [[Этот Священный айат ещё за несколько веков до изобретения микроскопа обращает внимание на то, что стоячая, портящаяся вода вредна. Ведь сейчас ясно, что стоячая вода - среда для образования миллионов вредных бактерий и паразитов, вызывающих разные болезни у людей и животных.]] вкус которой не меняется, и реки из молока, вкус которого не портится, и реки из вина, услаждающие того, кто пьёт, и реки из прозрачного, чистого мёда.

dünya lezzetleri
world flavors