Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sadece seni merak ettim,
togda postavlyu skoro
Senast uppdaterad: 2013-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bölüm: merak edilen sorular
Возможные варианты
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merak etme, sorun değil. neden erken uyandın?
Не беспокойся, всё хорошо. Почему рано проснулся?
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Öğrenciler, kimden söz ettiğini merak ederek birbirlerine baktılar.
Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(merak etme) elbette seni, hoşlanacağın bir kıbleye döndüreceğiz.
Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sadece merak ediyorum, cvs 'ye salt okunur erişimde bulunabilir miyim?
Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к svn?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben seni düsünü yorum merak ediyorum yan &# 305; nda olmak istiyorum can :)
Интересно, если вы считаете стороне & # 305; хотите быть в жизни :)
Senast uppdaterad: 2013-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bu sözleri işiten tapınak koruyucularının komutanıyla başkâhinler şaşkına döndüler, bu işin sonunun nereye varacağını merak etmeye başladılar.
Когда услышали эти слова первосвященник, начальник стражи и прочие первосвященники, недоумевали, что бы это значило.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son dört yılda brezilya'da bulunan mültecilerin sayısı %1.200 oranında arttı ve bu durum brezilyalı nüfus arasında hem merak hem de ayrımcılığa yol açtı.
За последние четыре года количество беженцев в Бразилии выросло на 1 200%.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"merhaba, sparta" başlıklı bir yazıda blogcu alis_svs, sağlık nedenlerinden dolayı katılamayacak çocuklara ne olacağını merak ediyor:
В записи под названием "Здравствуй, Спарта" блогер alis_svs задается вопросом о том, что же будет с детьми, которые не могут заниматься физкультурой по состоянию здоровья:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
uuim’nin kaynakları ve yetki alanına ve de ülkede mevcut veriler ile uzmanlığa bağlı olarak bölüm 7 – merak edilen sorular’da sunulduğu şekilde bir dizi olası kurulum mümkündür.
В организациях, находящихся в государственном секторе или от него зависящих, заинтересованные стороны играют особо важную роль, т.к. они привлекают денежные средства и позволяют ННЦН осуществлять свою деятельность.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(ey muhammed), biz senin yüzünün göğe doğru çevrilip durduğunu (gökten haber beklediğini) görüyoruz. (merak etme) elbette seni, hoşlanacağın bir kıbleye döndüreceğiz.
Действительно Мы видим (частое) обращение твоего лица (о, Пророк) к небу, и Мы, конечно же, непременно повернем тебя к кибле, которой ты будешь доволен [которая тебе понравится]. {Пророк был доволен первой киблой, но ожидал, что Аллах изменит киблу на Каабу, которая была киблой пророка Ибрахима.} Так поверни же свое лицо [повернись] в сторону Запретной (для греха) Мечети [мечети аль-Харам в Мекке].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: