Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
İşte, söylentilerin gerçeği bu.
Воистину, это - правдивый рассказ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aralarında ümmiler var ki kuruntu ve söylentilerin dışında kitabı bilmezler; bildiklerini zannederler.
И среди них [иудеев] есть неграмотные, которые не знают Писания [не умеют читать и писать и поэтому не знают, что написано в их книгах], а (верят они) только мечтам [историям без всякой основы] (и затем рассказывают их другим). И они только предполагают [не обладают истинным знанием о том, что написано в той Книге, которую им ниспослал Аллах].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İşte, söylentilerin gerçeği bu. allah'tan başka hiç bir tanrı yoktur ve elbette allah güçlüdür, bilgedir.
Действительно, это, это самое, - истинные слова: кроме Бога нет никого достопоклоняемого. Бог, - Он силён, мудр.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bunlar (ikinci grup), onların söylentilerinden uzaktır.
Они непричастны к тому, что возводят на них [клеветники].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: