Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
İzin verilmiyor
Не разрешено
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 '% 2' izin verilmiyor.
% 1 «% 2 » недопустимо.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wav kaldırılmasına izin verilmiyor.
Нельзя удалить wav.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
özyinelemeli fonksiyonlara izin verilmiyor
Рекурсивные функции запрещены
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bu belgenin yazdırılmasına izin verilmiyor.
Печать документа запрещена.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burada -- protocol kullanımına izin verilmiyor
Недопустимый параметр -- protocol
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde öntanımlı temasının kaldırılmasına izin verilmiyor.
Невозможно удалить тему kde по умолчанию.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir döküman sınıfı için bu isme izin verilmiyor.
Такое название недопустимо для класса документов.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
korumalı bir sistem paketini kaldırmaya izin verilmiyor.
Удаление защищённых системных пакетов не разрешается.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uzaktaki adres% 1 -- tempfiles anahtarına izin verilmiyor
Сетевые url% 1 запрещены при использовании параметра -- tempfiles
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hata: "% 1" komutu için izin aralığa izin verilmiyor.
Ошибка: нельзя указывать диапазон для команды "% 1".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
baÄlantıya socksv5 sunucusu tarafından izin verilmiyor
qnativesocketengine
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"neden ona altınlardan oluşan bir hazine verilmiyor, yahut neden yanında çalışacak melekler gelmiyor?"
Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе с ним ангелы, сопутствуя ему!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alt ağaç kontrolü yok bu seçenek alt ağaç kontrolünü pasif hale getirir ve ılımlı güvenlik çıkarımları vardır, ancak bazı hallerde güvenilirliği artırabilir. bir dosya sisteminin bir alt dizini dışarı veriliyorsa, ancak bütün dosya sistemi verilmiyorsa, bir nfs isteği ulaştığında sunucu sadece erişilen dosyanın uygun dosya sisteminde olduğunu kontrol etmekle kalmaz (bu kolaydır), aynı zamanda dışarı verilen ağaçta ta kontrolünü yapar (bu zordur). bu kontrol alt ağaç_ kontrolü olarak anılır. bu kontrolü yürütmek için, sunucunun istemciye verilen "filehandle" içindeki dosyanın konumu hakkında bilgiye sahip olması gerekir. bu durum, bir istemci bunları açmış iken ismi değiştirilen dosyalara erişmekte sorunlar yaratabilir (ancak bazı pek çok durumda yine de çalışmaktadır). alt ağaç kontrolü, dosya sistemi no_ root_ squash ile dışarı verilmiş ise (aşağıya bakınız), dosyanın kendisi daha genel erişime izin veriyor olsa bile, yalnızca kökün erişim sahibi olduğu dizinler içindeki dosyalara erişilebilmesini sağlamak için de kullanılır. genel bir rehber olarak, kökte normal şekilde dışarı verilmiş ve pek çok isim değişikliği görebilecek olan bir ev dizini dosya sisteminin alt ağaç kontrolü pasif olarak dışarı verilmesi gerekir. Çoğunlukla okuma korumalı olan ve en azından pek çok isim değişikliği görmeyen (örneğin / usr veya / var) ve alt dizinleri dışarı verilebilecek bir dosya sistemi ise muhtemelen alt ağaç kontrolü aktif olarak dışarı verilebilmelidir.
Без проверки подкаталогов (no subtree check) Этот параметр выключает проверку подкаталогов, что иногда снижает безопасность, но может повысить надёжность в некоторых случаях. Если подкаталог файловой системы экспортирован, а вся система - нет, то в тот момент, когда приходит nfs запрос, сервер должен проверить не только то, что файл, был запрошен из нужной файловой системы( что просто), но также и то, что он входит в экспортированное дерево каталогов( что труднее). Эта проверка называется "проверкой подкаталогов". Чтобы выполнить эту проверку, сервер должен иметь информацию о расположении дескриптора ("filehandle"), который он передаёт клиенту. Это может вызвать проблемы с доступом к файлам, которые были переименованы, пока они открыты клиентом (хотя во многих простых ситуациях никаких ошибок не возникнет). Проверка подкаталогов также используется для того, чтобы убедиться, что файлы внутри каталогов, доступных только для root, будут доступны, только если файловая система экспортирована с параметром "no_ root_ squash" (см ниже), даже если права доступа самого файла более широкие. Как правило, домашний каталог, который обычно экспортируется как корневой и в котором может иметь место много переименований файлов, должен быть экспортирован с выключенной проверкой подкаталогов. Файловую систему, которая используется в основном только для чтения, файлы в которой не переименовывают часто (например, / usr или / var), и в которой могут быть экспортированы подкаталоги, следует экспортировать с проверкой подкаталогов.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering