Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yaratmağa başlayan o'dur.
Аллах - хвала Ему Всевышнему! - впервые производит творение и затем повторяет его после смерти.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yaratmağa başlayan o'dur. sonra onu çevirip yeniden yapar.
И (только) Он [Аллах] – Тот, Который начинает сотворение [создает из небытия], потом повторяет его (по Своему могуществу) [создает еще раз для воскрешения].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah, yaratmağa başlar, sonra onu çevirip yeniden yapar; sonra o'na döndürülürsünüz.
Аллах первичное творенье производит И, (обратив его в небытие), Потом воспроизводит вновь. Потом к Нему вернетесь вы, (Чтоб за содеянное вами Он вечный Рай иль Ад вам даровал).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bir şey yaratmak istediği zaman onun yaptığı "ol" demekten ibarettir.
(И) повеление Его, когда Он желает (создать) что-нибудь – только сказать ему: «Будь!» – и оно бывает.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering