You searched for: düşünmediğini (Turkiska - Serbiska)

yetkili, kosova polisi bünyesinde özel bir sırp gücünün var olacağını asla düşünmediğini ve söylemediğini kaydetti.
zanijer ne naglasio da nikada nije mislio ili rekao da će unutar kosovske policije postojati specijalne srpske snage.

muhalefetteki sosyalist parti genel başkanı edi rama da, muhalefetin seçimleri boykot etmeyi katiyen düşünmediğini söyledi.
vođa opozicione socijalističke partije edi rama rekao je da opozicija nikada nije pomišljala na bojkot izbora.

lorik cana, profesyonel futbolcu olabileceğini hiç düşünmediğini söylüyor. [gent shkullaku/setimes]
lorik cana kaže da nije verovao da će postati profesionalni fudbaler. [gent Škulaku/setimes]

"kefalet kararını temyiz edeceğim," diyen sofianski, ülkeden ayrılmayı da düşünmediğini belirtti.
«zaliću se na odluku o kauciji», rekao je sofijanski dodajući da nema nameru da napušta zemlju.

dna da buna yanıt olarak, başkanının bakanın önerilerinden hiçbirini "düşünmediğini" belirten bir bildiri yayınladı.
dna je u svom saopštenju odgovorila da njen šef "ne razmišlja ni o jednom predlogu ministra."

solana, ziyaretinin amacının yaklaşmakta olan müzakereler olduğunu ve dikenli karadağ'ın bağımsızlığı meselesini ele almayı düşünmediğini belirtmesine rağmen, konu yine de gündeme geldi.
mada je solana nagovestio da je njegova poseta fokusirana na predstojeće pregovore i da njen cilj nije razmaranje problematične teme crnogorske nezavisnosti, to pitanje se ipak našlo na dnevnom redu.

abd müşterek kurmay başkanı, türkiye'yi övdü ve amerika birleşik devletlerinin, muharebe silahlarının irak'tan çıkarılması sürecinde türk topraklarını kullanmayı düşünmediğini söyledi.
načelnik združenog generalštaba američke vojske pohvalio je tursku i porekao da sjedinjene države planiraju da koriste teritoriju te zemlje za premeštanje borbenog oružja iz iraka.

son anketler kayıtlı seçmenlerin dörtte birinin 25 haziran’da yapılacak parlamento seçimlerinde oy kullanmayı düşünmediğini, yüzde 20’sinin ise hangi parti veya koalisyonu destekleyecekleri hakkında kararsız olduklarını gösteriyor.
nedavno urađene ankete takođe pokazuju da četvrtina registrovanih birača ne planira da glasa na parlamentarnim izborima 25. juna, dok drugih 20 odsto nije donelo odluku koju će stranku ili koaliciju podržati.

anketler kayıtlı seçmenlerin yüzde 25’inin bulgaristan’da yaklaşmakta olan parlamento seçimlerine katılmadı düşünmediklerini, bir diğer yüzde 20’lik kesiminse destekleyecekleri parti veya koalisyon hakkında karar vermediklerini gösteriyor. [afp]
ankete pokazuju da 25 odsto registrovanih birača ne planira da izađe na predstojeće parlamentarne izbore u bugarskoj, dok drugih 20 procenata nije odlučilo koju će stranku ili koaliciju podržati. [afp]