Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kendi başınasınız
Препуштени сте сами себи
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendi adın uğruna.
jer si ti kamena gora moja i ograda moja, imena svog radi vodi me i upravljaj mnom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendi dilinizde isminiz
Ваше име на вашем матерњем језику
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendi öğütlerine yönelt.
privij srce moje k otkrivenjima svojim, a ne k lakomstvu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kendi hareketlerinizi İzleyin
Анимирај & моје потезе
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fazilet onun kendi ödülüdür.
vrlina je sama po sebi nagrada.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendi yazı tipi renginizi seçin
Изаберите сами боју фонта.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendi giysileri ince mor ketendendir.
pokrivaèe sama sebi gradi, tako platno i skerlet odelo joj je
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kendi oturumlarımı sonlandırafter timeout:
обустави сопствене сесијеafter timeout:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herkes kendi sürüsünü otlatacak.››
k njoj æe doæi pastiri sa stadima svojim, razapeæe oko nje atore, svaki æe opasti svoje mesto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malını kendi eliyle geri verecektir.
sinovi njegovi umiljavaæe se siromasima i ruke æe njegove vraæati ta je oteo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Üyelik kendi başına amaç olamaz.
«sama integracija ne može biti suština.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
projelerine harcanan tek para kendi paraları.
novac kojim bračni par pokriva troškove projekata je isključivo njihov.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
savunma bakanlıkları bunu kendi başlarına başaramazlar.
ministarstva odbrane ne mogu obaviti to sama.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aliç, "kendi çocuklarım benden kaçınır oldu.
„deca su me izbegavala.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kendi isimlerini gizleyip türkçe isimler kullanıyorlar.
kriju sopstveno ime i koriste turska imena.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‹İnsanın düşmanı kendi ev halkı olacak.›
i neprijatelji èoveku postaæe domanji njegovi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evdeki sorumluluklarımızı kendi aramızda ayarlıyoruz," diyor.
svoje obaveze oko kuće međusobno dogovaramo," objašnjava nataša.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"kosova'nın çoğunluğu kendi çıkarı için çalışıyor."
"većina na kosovu radi za sopstvene interese", ukazuje on.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Çok fazla kesin rakam!
Превише одређен број!
Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: