Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sussman kardiyovasküler enstitüsü.
sussmanov kardiovaskulárny inštitút.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kardiyovasküler durum: mükemmel.
srdcovocievny stav: výborný.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daha iyi bir kardiyovasküler çalışmadır.
lepšie kardiovaskulárne cvičenie.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İyileştirici özelliği ve kardiyovasküler yararları var.
je to liečivé, je to dobré na srdce.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nörolojik, musküler ve kardiyovasküler anormallik de.
Žiadne neurologické, svalové, či kardiovaskulárne abnormality.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beyin fonksiyonları durunca kardiyovasküler sistem durdu.
keď je prestal fungovať mozog, jej kardiovaskulárny systém vypol.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
İşleyen bir kardiyovasküler sistemi olmadan kendine gelip konuşmuş mu?
bol pri vedomí a rozprával bez funkčného kardiovaskulárneho systému ?
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aynı zamanda kardiyovasküler sistemimi güçlendirmek için bir egzersiz rejimine girmeyi de düşünüyorum.
tiež plánujem zahájiť pohybový režim vytvorený na zosilnenie môjho kardiovaskulárneho systému.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
size bu dalların kardiyovasküler sistem için bir metafor olduğunu söylemiştim o yüzden hayır, aşağı inemem.
veď som vám povedal, že tie vetvy sú metafora kardiovaskulárneho systému, takže, nie, nemôžem zísť dole.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kardiyovasküler sistem bu dönem aldığım dersler içinde en karmaşık olanı ve cerrahi en güçlü olduğum alan değil.
kardiovaskulárny systém je najzložitejší, ktorý som tento semester študovala. a chirurgické zručnosti nie sú moja silná stránka.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kardiyovasküler tahakkuk yapacağız. kaslarının ne kadar oksijen kullanabildiğini hesaplayacağım. bu, kardiyovasküler sisteminin durumunun bir göstergesi.
urobíme kardiovaskulárne vyšetrenie, potom budem môcť vypočítať koľko kyslíka spotrebujú tvoje svaly, a to tiež ukáže v akej kondícii je tvoj kardiovaskulárny systém.
Senast uppdaterad: 2016-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bölüm 7: uyuşturucuya bağlı bulaşıcı hastalıklar ve uyuşturucuya bağlı ölümler kullanıcılarında kardiyovasküler sorunlar) bulunmaktadır.
kapitola 7: infekčné choroby súvisiace s drogami a úmrtia súvisiace s drogami niektoré sa vyskytujú v iných skupinách užívateľov, ako napríklad u príležitostných užívateľov drog (143).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solunduğunda, ozonunda da partiküllerin de insan sağlığı üzerinde olumsuz etkileri vardır. bunlar arasında astım gibi solunum durumlarının şiddetlenmesi (kısa süreli maruz kalmadan) ile solunum ve kardiyovasküler hastalığın yanı sıra erken ölüm (uzun süreli maruz kalmadan) (33) sayılabilir.
pri x vdýchnutí má ozón aj častice nepriaznivý účinok na ľudské zdravie, vrátane zhoršenie stavov pri chorobách dýchacích ciest ako astma (z krátkodobého vystavenie) a respiračné a kardiovaskulárne ochorenia a predčasnú úmrtnosť (z dlhodobého vystavenia) (33).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: