You searched for: yaratıyormuşsun (Turkiska - Slovakiska)

Hayır, sorun yaratıyor.
Nie, to nie je v poriadku.

İşimi seviyorum, farklılık yaratıyorum.
Mám rád svoju prácu, robím zmeny.

Gerçekten bir fark yaratıyormuş.
Menila svet k lepšiemu.

Sorun yaratıyorlar.
Veľké nezhody, to sa deje.

Bunları kafanda yaratıyorsun.
To sa ti len zdá.

Neden problem yaratıyorsun?
Pani, prečo robíte problémy?

Ciltte harikalar yaratıyor.
Pre pleť je to zázrak.

Kesinlikle sorun yaratıyor!
To kurva vôbec nie je v poriadku!

Yaratıyorlar da.
To áno.

Yıldız yaratıyorum.
Ja vyrábam hviezdy!

- Fobiler konusunda harikalar yaratıyor.
Lieči fóbie.

Yaratıyorsun da.
A zmenila si.

Ölümün, geleceği yaratıyor.
Ale tvoja smrť vytvorí budúcnosť.

Mazeretler yaratıyorum.
A hľadám si výhovorky.

Güvenlik riski yaratıyorsun.
Si bezpečnostným rizikom.

Cihaz ayrıca moleküler bozulma yaratıyordu.
Ale spôsobovalo to tiež degradáciu molekúl.

Bir adam rahatsızlık yaratıyor.
Jeden muž nás obťažuje.

Bir silah yaratıyorlar.
Vyvíjajú zbraň.

Şimdide kurgusal bir dünya yaratıyor.
Vytvára tu úplne fiktívny svet.

Çok büyük fark yaratıyor.
Na ňom veľmi záleží.