You searched for: kapılacaksınız (Turkiska - Somaliska)

kalpleri de oyuna dalmıştır da o zalimler, fısıltıyla konuşarak bu da sizin gibi bir insandan başka bir mahluk mu ki, göz göre göre büyüye mi kapılacaksınız derler.
oy shuqloontahay quluubtoodu, waxayna hoos u dhigeen faqii kuwii dulmi falay (iyagoo dhihi) kanu ma waxaan dad idinkoo kale ahaynbaa, ma waxaad u imanaysaan sixir idinkoo arka.

zalimler gizlice birbirleriyle görüştüler: "bu adam sizin gibi bir insan değil mi? göz göre göre büyüye mi kapılacaksınız?"
oy shuqloontahay quluubtoodu, waxayna hoos u dhigeen faqii kuwii dulmi falay (iyagoo dhihi) kanu ma waxaan dad idinkoo kale ahaynbaa, ma waxaad u imanaysaan sixir idinkoo arka.

biz, kitap'ta İsrailoğullarına: sizler, yeryüzünde iki defa fesat çıkaracaksınız ve azgınlık derecesinde bir kibre kapılacaksınız, diye bildirdik.
waxaan ku (ogaysiinnay) ugu waxyoonay banii isra'iil kitaabka (tawreed) inaad fasaadinaysaan dhulka labo jeer, isna kibrinaysaan iskibrin wayn.

boruya üfürüldüğü gün, göklerde ve yerde bulunan herkes, allah'ın diledikleri hariç korkuya kapılacaklardır. hepsi ona boyun bükerek gelirler.
xusuuso maalinta la afuufi suurka oos argagixi waxa ku sugan samooyinka iyo dhulka cidduu eebe doono mooyee, dhammaanna way u imaan eebe iyagoo dullaysan.