You searched for: yapılacağını (Turkiska - Somaliska)

kendisine, beli büken işlerin yapılacağını anlamaktadır.
waxayna hubtaa in lugu fali balaayo.

kendisine bel kemiklerini kıran(bela)nın yapılacağını anlar.
waxayna hubtaa in lugu fali balaayo.

bana ve size ne yapılacağını da bilmem. ben ancak bana vahyedilene tabi oluyorum.
waxaad dhahdaa ma ihi bidei ka gaar ah rasuullada, mana ogi waxa lagu fali aniga iyo idinka, waxaan uun raaci waxa lay waxyoodo (ee quraanka ah) waxaana ahay u dige cad (oo muuqda).

de ki: ben peygamberlerin ilki değilim. bana ve size ne yapılacağını da bilmem.
waxaad dhahdaa ma ihi bidei ka gaar ah rasuullada, mana ogi waxa lagu fali aniga iyo idinka, waxaan uun raaci waxa lay waxyoodo (ee quraanka ah) waxaana ahay u dige cad (oo muuqda).

bana ve size ne yapılacağını da bilmem. ben sadece bana vahyedilene uyuyorum ve ben apaçık bir uyarıcıdan başka bir şey değilim."
waxaad dhahdaa ma ihi bidei ka gaar ah rasuullada, mana ogi waxa lagu fali aniga iyo idinka, waxaan uun raaci waxa lay waxyoodo (ee quraanka ah) waxaana ahay u dige cad (oo muuqda).

biz onları, emrimize göre yol gösteren önderler kıldık. onlara iyi işlerin nasıl yapılacağını, namazın nasıl gözetileceğini ve zekatın nasıl verileceğini vahyettik.
waxaana ka yeellay imaamyo ku hanuuniya amarkanaga, waxaana u waxyoonay falidda khayrka, oogidda salaadda iyo bixinta sakada waxayna ahaayeen kuwo na caabuda.

de ki: İlk gönderilen peygamber değilim ben ve bana ne yapılacağını da bilmem, size ne yapılacağını da; ancak bana vahyedilene uyarım ve ben, apaçık bir korkutucudan başka bir şey de değilim.
waxaad dhahdaa ma ihi bidei ka gaar ah rasuullada, mana ogi waxa lagu fali aniga iyo idinka, waxaan uun raaci waxa lay waxyoodo (ee quraanka ah) waxaana ahay u dige cad (oo muuqda).

"rabbimiz, hesabın yapılacağı gün, beni, anne-babamı ve mü'minleri bağışla"
eebow ii dambi dhaaf ani iyo labadaydii waalid iyo mu'miniinta maalinta ay kici xisaabtu (qiyaamadu).