Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onlar sana açıklamayacaklarını içlerinde saklıyorlar (ve) diyorlar ki: "bize bu işten bir şey olsaydı burada öldürülmezdik". onlara şöyle söyle: "eğer siz evlerinizde olsaydınız bile, üzerlerine öldürülmesi yazılmış olanlar yine muhakkak yatacakları (öldürülecekleri) yerlere çıkıp gidecekti.
ocultan para sí lo que no te manifiestan. dicen: «si hubiera dependido de nosotros, no habríamos tenido muertos aquí» di: «también. si os hubierais quedado en casa, la muerte habría sorprendido en sus lechos a aquéllos de quienes estaba ya escrita.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering