You searched for: belirtilmiştir (Turkiska - Spanska)

maksimum dozlar nadiren kanunda belirtilmiştir.
solo en contadas ocasiones se define el límite máximo de dosis en la legislación pertinente.

doldurulması zorunlu alanlar yıldız işareti (*) ile belirtilmiştir.
los campos obligatorios están indicados con un asterisco(*).

sınırlar nisan 2006 tarihli özel bir sağlık bakanlığı kararnamesi’nde belirtilmiştir.
asimismo, un tribunal o un jurado podrán extraer las conclusiones pertinentes si una persona se niega a someterse o bien a una inspección íntima o bien a una ecografía o radiografía sin alegar una razón de peso.

belirtilen vekil sunucuların bir ya da birkaçı geçersiz. doğru olan girdiler belirtilmiştir.
una o más de las opciones del proxy especificadas no son válidas. se ha resaltado las entradas incorrectas.

bundan böyle sunulacak proje teklierinde dikkat edilmesi gereken hususlar aşağıda belirtilmiştir:
cada reto se abordará a través de un conjunto determinado de acciones de investigación que se combinarán en un único proyecto integrado a gran escala.

euro bölgesine dahil olan Üye devletlerin bakanlarıarasındaki toplantılarla ilgili düzenlemeler hükümler euro grup hakkında protokolde belirtilmiştir.
8.cuando el consejo de ministros compruebe que no se han seguido efectivamente sus recomendaciones en el plazo fijado, podrá hacerlas públicas.

daha ayrıntılı uygulama kuralları 12 haziran 2007 tarihli ve 718/2007 sayılı komisyon tüzüğünde belirtilmiştir.
por otro lado, en el reglamento de la comisión núm. 718/2007 de 12 de junio de 2007 se fijan normas de aplicación más detalladas al respecto.

13.bu maddede açıklanan prosedürün uygulanmasına ilişkin diğer hükümler,aşırıbütçe açığıprosedürü hakkındaki protokol’de belirtilmiştir.
vias, deberá informar de ello a la comisión, la cual examinará inmediatamente la conveniencia de proponer las medidas adecuadas.

eğlence ortamlarındaki önleme faaliyetlerinin daha ileri seviyede geliştirilmesine yönelik ihtiyaç (2005-08) ab eylem planında da belirtilmiştir.
irlanda, los países bajos, el reino unido y francia declaran que entre el 1 % y el 5 % de sus pacientes se somete a tratamiento por consumo de éxtasis como droga principal (80).

belirtilmiş yapılandırma dosyasını kullan
usar el archivo de configuración especificado